News Release

Verizon Wireless y Samsung Hacen Progresar la Industria de Móviles-Cámara con la Introducción del SCH-a610

El SCH-a610 de Samsung ofrece un diseño único y fotografía con flash

February 9, 2004

Brenda Raney
Brenda.Raney@VerizonWireless.com
908-306-4834Stephanie Stewart
Publicis Dialog for Samsung
stephanie.stewart@publicis-usa.com
972-628-7787

BEDMINSTER, NJ y DALLAS, TX — Verizon Wireless, la operadora de la red inalámbrica más grande y confiable de la nación, y Samsung Telecommunications America (Samsung), una líder inalámbrica que destaca por sus avanzadas tecnologías y galardonados diseños de producto, introdujeron hoy el SCH-a610, un innovador móvil-cámara digital que pone en manos del usuario el servicio Get It Now® de Verizon Wireless y el patentado diseño de pantalla rotativa de Samsung. Exclusivamente disponible a través de Verizon Wireless, el SCH-a610 entrega al abonado una solución digital completa para voz, datos y tratamiento de imagen, con énfasis en el diseño y rendimiento. En adelante, con ayuda del SCH-a610 y del servicio Picture Messaging (mensajería con gráficas) de Get It Now de Verizon Wireless, tomar y enviar fotos es tan fácil como contar 1, 2 y 3: tome la foto, ponga un número de Verizon Wireless o una dirección de correo electrónico y envíe el mensaje.

El lanzamiento del SCH-a610 brinda al consumidor un atisbo del futuro por la originalidad de su diseño, sus características de calidad y el galardonado servicio de Verizon Wireless.

"Nos enorgullece poder proveer siempre al consumidor productos abridores que marcan la pauta. Con la introducción del SCH-a610, podemos fortalecer la posición de Samsung, a la vanguardia en tecnologías de proceso gráfico inalámbrico", señaló Peter Skarzynski, vicepresidente sénior de la División de Terminales Inalámbricas, en Samsung. "Con su patentado diseño rotativo y su avanzada pantalla TFT a colores, el SCH-a610 es fácil de usar y ayuda a elevar la norma de excelencia en el mundo de móviles equipados con cámara. Al mismo tiempo, el usuario cuenta con un dispositivo elegante que complementa su estilo de vida".

Sobresaliente entre los móviles-cámara, el SCH-a610 incorpora un diseño único de tapa rotativa plegable, propio de Samsung. La pantalla superior puede girar 180 grados alrededor de la sección media del teléfono, con lo que el usuario puede girar la pantalla principal hacia afuera y usarla como visualizador externo a colores para identificar al instante a la persona que llama (identificación gráfica de llamada) o para tomar fácilmente fotos con calidad VGA en orientación apaisada.

Además de su diseño innovador, el SCH-a610 incorpora un flash, un zoom digital y una pantalla TFT (thin film transistor — transistor de película delgada) de 65.000 colores vivos para complementar las funciones de cámara encajada del teléfono. Las fotos tomadas con el SCH-a610 pueden personalizarse con bonitos marcos gráficos. De otro lado, y gracias al ajuste multitoma, el usuario puede capturar fotos en forma continua o sacar partido del temporizador y meterse directamente en la escena. Los abonados a Verizon Wireless tienen acceso gratuito a un espacio dedicado de almacenamiento en la Web, en Pix Place (www.vzwpix.com), para componer, compartir, manejar y guardar álbumes fotográficos virtuales y telefonemas gráficos.

El SCH-a610 está habilitado para Get It Now, lo que permite al abonado descargar cosas tales como juegos nuevos, timbres de llamada y herramientas de productividad desde la tienda virtual Get It Now. Las aplicaciones pueden descargarse por vía inalámbrica, sin tener que conectarse a una PC ni visitar una Verizon Wireless Communications Store. Los clientes pueden pagar sobre la marcha por cada telefonema gráfico, a razón de US$0,25 por cada mensaje enviado o recibido, más el tiempo de conexión, o pueden seleccionar entre los paquetes de mensajería gráfica Pix Packs:

  • US$2,99 al mes por 20 telefonemas gráficos (PIX messages), y sólo US$0,25 por cada mensaje adicional enviado o recibido, más el tiempo de conexión.
  • US$4,99 al mes por 80 telefonemas gráficos hasta el 31 de diciembre del 2005, y sólo US$0,25 por cada mensaje adicional enviado o recibido, más el tiempo de conexión.
  • US$7,99 al mes por 80 telefonemas gráficos y 500 telefonema de texto (TXT messages) hasta el 31 de diciembre del 2005.

Si un telefonema gráfico es enviado a un teléfono capaz de recibir sólo mensajes de texto, el costo de recibir el mensaje se reduce a sólo US$0,02, y el destinatario recibe un mensaje corto de texto que le invita ir al sitio Web Pix Place donde podrá inscribirse para ver nuevos telefonemas gráficos. Ya se trate de una comunicación teléfono a teléfono, o teléfono a correo electrónico, o teléfono a Internet, los mensajes gráficos podrán enviarse hasta a 10 direcciones simultáneas y facturarse como si fuera un solo mensaje enviado.

Los abonados a Verizon Wireless pueden acceder a Pix Place (www.vzwpix.com) sin costo adicional. Ahí podrán almacenar imágenes en su propio espacio de almacenamiento y crear sus propios álbumes fotográficos. El SCH-a610 se ofrecerá a partir del 10 de febrero del 2004 por US$179,99 después de un reembolso de US$50 con la firma de un acuerdo de suscripción por dos años. Los productos y servicios de Verizon Wireless se ofrecen en más de 1.200 Verizon Wireless Communications Stores, así como en tiendas RadioShack y Circuit City participantes y en la Web en www.verizonwireless.com. Para obtener más información sobre la mensajería gráfica de Verizon Wireless y para ver una demostración flash del servicio, visite www.verizonwireless.com/getitnow.  

Acerca de Samsung Telecommunications America
Samsung Telecommunications America (STA), la subsidiaria en Dallas de Samsung Electronics Company, Ltd., investiga, comercializa y desarrolla microteléfonos inalámbricos y productos de telecomunicaciones en toda América del Norte. Para obtener más información, visite el sitio Web de STA en www.samsungusa.com/wireless.  

Samsung Electronics Co. Ltd. es líder global en tecnologías de semiconductores, telecomunicaciones y convergencia digital. Samsung Electronics emplea a aproximadamente 70.000 personas en 87 oficinas distribuidas en 47 países. La empresa es la productora más grande del mundo de productos tales como chips de memoria, LCD TFT, móviles CDMA, monitores y videograbadoras. Samsung Electronics consta de cuatro unidades de negocio principales: Digital Media Network, Device Solution Network, Telecommunication Network y Digital Appliance Network. Para obtener más información, visite por favor http://www.samsungusa.com.  

Acerca de Verizon Wireless
Verizon Wireless es la principal proveedora de comunicaciones inalámbricas en toda la nación. La empresa cuenta con la red inalámbrica de cobertura nacional para voz y datos más grande del país, y una clientela de 37,5 millones de usuarios. Verizon Wireless, con sede en Bedminster (Nueva Jersey), es una sociedad conjunta de Verizon Communications (NYSE:VZ) y Vodafone (NYSE y LSE: VOD). El interesado podrá encontrar información en la Web en www.verizonwireless.com.  Si desea recibir secuencias de video, con resolución apropiada para difusión, sobre las operaciones de Verizon Wireless, visite www.thenewsmarket.com.

Acerca de Get It Now
Get It Now, de Verizon Wíreless, pone una tienda virtual de software en un móvil. Los clientes equipados con un inalámbrico capaz de Get It Now pueden descargar aplicaciones por vía inalámbrica y comprarlas a través de su móvil. Con ayuda de getTXT, getIM y getEMAIL, los usuarios pueden mantenerse en contacto y comunicarse con otras personas. getGAMES mantiene al usuario entretenido, en tanto que las aplicaciones getGOING, hechas para el estilo de vida móvil de hoy, ofrecen servicios de direcciones de restaurantes, con todo y mapas, señas para llegar y más. Vea y comparta fotos digitales con getPIX, vea cámaras Web con getFLIX o identifique a las personas que llaman asignándoles un timbre único con getTONES. getALERTS mantiene a los clientes informados y getBROWSING les permite tener acceso a la Web con su móvil.

####