News Release

Gánele al Tránsito Este Fin de Semana del Cuatro de Julio con Nuevo Servicio de Alertas de Tránsito TXT de Verizon Wireless Impulsado por Autodesk

Los clientes de Verizon Wireless obtienen información gratuita personalizada y oportuna sobre el tránsito del 2 al 6 de julio

June 29, 2004

Jeffrey Nelson
Jeffrey.Nelson@VerizonWireless.com
908-306-4824Cassie Stevenson
Autodesk Location Services
cassie.stevenson@autodesk.com
415-533-2720

BEDMINSTER, N.J. y SAN RAFAEL, CA — Verizon Wireless, principal proveedor de servicios inalámbricos de la nación y operadora de la red inalámbrica más confiable del país, anunció hoy que los clientes que planean viajar este fin de semana del 4 de julio pueden suscribirse a la recepción gratuita de alertas TXT sobre el estado del tránsito en sus teléfonos habilitados para Mensajería TXT de Autodesk Location Services, división de Autodesk, Inc. (Nasdaq: ADSK). Los viajeros que utilicen el nuevo Servicio de Alertas de Tránsito TXT de Verizon Wireless podrán elegir su ruta preferida e indicar en qué momento del día desean recibir alertas con actualizaciones del tránsito. Con el Servicio de Alertas de Tránsito TXT de Verizon Wireless, los clientes pueden ahorrar tiempo, costo de combustible y frustración este fin de semana feriado manteniéndose informados acerca de la cambiante información sobre el tránsito.

Para suscribirse, los clientes de Verizon Wireless simplemente se conectan a www.vtext.com, sitio Web adjunto de Mensajería TXT de Verizon Wireless, y seleccionan qué alertas de tránsito desean recibir. El servicio no tiene costo alguno para los clientes de Verizon Wireless durante el fin de semana por el feriado del 4 de julio (del 2 al 6 de julio de 2004). A partir del 7 de julio, los clientes de Verizon Wireless pueden pagar los Alertas de Tránsito TXT a medida que los utilizan, a tan sólo US$0,02 por cada mensaje recibido, o elegir entre varios planes combinados, que incluyen US$2,99 por mes por 100 mensajes, US$4,99 por mes por 250 mensajes, y US$9,99 por mes por 1.000 mensajes enviados o recibidos.

"Los alertas de tránsito son una incorporación muy esperada a nuestra línea popular de Alertas TXT, que incluyen datos del clima, resultados deportivos, noticias e información bursátil", señaló Jim Straight, vicepresidente de servicios multimedia y de Internet inalámbrica en Verizon Wireless. "Nuestra propia investigación, como también los informes de analistas del sector -como los análisis de IDC publicados en marzo pasado- halló repetidamente que la información sobre el tránsito se encuentra entre la más deseada por los abonados inalámbricos".

"Esta es la primera en una serie de servicios con valor agregado que Autodesk Location Services está impulsando para Verizon Wireless", declaró Joe Astroth, vicepresidente ejecutivo de Autodesk Location Services. "El nuevo Servicio de Alertas de Tránsito TXT de Verizon Wireless ayudará a los clientes de Verizon Wireless a planear rutas alternativas, informándoles con anticipación acerca del estado de complicaciones de tránsito y dándoles más tiempo para divertirse en el fin de semana largo".

Los productos y servicios de Verizon Wireless están disponibles en más de 1.200 Tiendas de Comunicaciones de Verizon Wireless, en establecimientos adheridos Circuit City y RadioShack, y en la Web en www.verizonwireless.com.

Acerca de Verizon Wireless
Verizon Wireless es el proveedor de comunicaciones inalámbricas más importante de la nación. La empresa tiene la red inalámbrica de voz y datos más grande en todo el país, y cuenta con 40 millones de clientes. Con sede en Bedminster, NJ, Verizon Wireless es un joint venture de Verizon Communications (NYSE:VZ) y Vodafone (NYSE y LSE: VOD). Encuentre más información en la Web en www.verizonwireless.com. Para recibir imágenes en video con calidad para ser transmitidas, sobre las actividades de Verizon Wireless, conéctese a www.thenewsmarket.com/verizonwireless.  

Acerca de Autodesk Location Services
Autodesk Location Services (www.autodesk.com/locationservices), división de Autodesk, Inc., ofrece una solución completa que permite a las operadoras de redes inalámbricas brindar servicios con base en ubicación a sus clientes en forma rápida y confiable. Sus productos son una plataforma con base en normas abiertas, y con grandes posibilidades de crecimiento, aplicaciones listas para ser utilizadas en el mercado, integración de contenidos y servicios profesionales. Autodesk, Inc. (www.autodesk.com), fundada en 1982, es la empresa de software de diseño y contenido digital más importante del mundo. Autodesk ofrece soluciones para profesionales en el diseño de construcciones, sistemas de información geográfica, fabricación, medios digitales y servicios de datos inalámbricos. Mediante la entrega de productos y servicios de avanzada, Autodesk ayuda a los clientes a crear, gestionar y compartir recursos que maximizan el valor de sus datos digitales a lo largo del ciclo de vida de sus proyectos.

####