News Release

Verizon Wireless Ayuda a las Víctimas de Violencia Familiar en Comunidades de Todo el País

Programas Hopeline y de Educación Ayudan a Víctimas con Iniciativas Locales

October 21, 2004

Brian Wood
Brian.Wood@VerizonWireless.com
908-306-7901

BEDMINSTER, NJ — Dentro del Mes de Concientización sobre la Violencia Familiar, Verizon Wireless destaca varios esfuerzos recientes del programa HopeLineSM llevados a cabo en comunidades de todo el país. A través de su programa nacional HopeLine, Verizon Wireless facilitó numerosos programas y actividades educativas y que salvan vidas, con el objeto de ayudar a las víctimas de violencia familiar en las comunidades locales.

"Somos una compañía que se enorgullece de trabajar ofreciendo servicio inalámbrico a todas las comunidades de los Estados Unidos y, como tal, es importante que tengamos una devolución con ellas, llegando a los necesitados", dijo Denny Strigl, presidente y CEO de Verizon Wireless. "Durante casi 10 años, nuestro programa HopeLine ha utilizado los recursos corporativos financieros, tecnológicos y creativos de Verizon Wireless para crear programas especiales para el conocimiento y la prevención de la violencia doméstica que atienden las necesidades específicas de las ciudades, pueblos y vecindarios individuales."

En todo el país, Verizon Wireless aunó fuerzas con escuelas, funcionarios públicos y empresas de las localidades para realizar campañas HopeLine de recolección de teléfonos, generando fondos que luego son donados a entidades de beneficencia de cada comunidad dedicadas a la violencia familiar. Los fondos se emplearon principalmente en la compra de teléfonos inalámbricos con tiempo de aire, que fueron distribuidos entre las víctimas por los refugios para casos de violencia doméstica y los organismos oficiales de respuesta a emergencias. Los teléfonos inalámbricos, que se han estado distribuyendo en el programa HopeLine desde 2001, demostraron ser literalmente una línea de vida para las víctimas que están en situaciones de emergencia.

Asimismo, la compañía produjo videos educativos, afiches y otros materiales para incrementar el conocimiento sobre el problema de la violencia familiar. Recientemente, en la zona del Medio Oeste, se produjo un programa en video de una hora de duración titulado "None of Our Business" con el objetivo de aumentar la conciencia sobre la violencia familiar en el lugar de trabajo. Para ayudar a la comunidad local se realizaron talleres y seminarios, incluido uno titulado "Invest in Yourself" (Invierta en usted mismo), en el que las víctimas de violencia doméstica en Maryland recibieron capacitación sobre el lugar de trabajo y entrevistas, maquillaje y casillas de correo de voz, todo para ayudarles a comenzar una búsqueda laboral exitosa.

[Nota del Editor: a continuación figura un listado con los programas regionales, organizados por estado.]

Para obtener más información sobre HopeLine, o para saber cómo organizar una campaña de reciclado de teléfonos en su vecindario, visite www.verizonwireless.com/hopeline.

Acerca de Verizon Wireless
Verizon Wireless es el proveedor de comunicaciones inalámbricas más importante de la nación. La empresa tiene la red inalámbrica de voz y datos más grande en todo el país y cuenta con 40,4 millones de clientes. Con sede en Bedminster, NJ, Verizon Wireless es un joint venture de Verizon Communications (NYSE:VZ) y Vodafone (NYSE y LSE: VOD). Encuentre más información en la Web en www.verizonwireless.com. Para recibir imágenes en video con calidad de difusión general, sobre las actividades de Verizon Wireless, conéctese a www.thenewsmarket.com/verizonwireless.

Acerca de HopeLine
El programa HopeLine de Verizon Wireless recolecta teléfonos de cualquier empresa de servicios inalámbricos y los reacondiciona o recicla, destinando toda la recaudación a beneficio de víctimas de violencia familiar. El Programa HopeLine, que no daña el medio ambiente, contribuye desde los servicios y equipos inalámbricos para ayudar a las víctimas que están en situaciones de emergencia por violencia familiar. Se aceptan donaciones en las más de 1,200 Tiendas de Comunicaciones de Verizon Wireless en todo el país. Para obtener información adicional, los clientes también pueden visitar www.verizonwireless.com/hopeline.

Actividades del Mes de Concientización sobre la Violencia Familiar, por Estado

Verizon Wireless asumió el compromiso, a través de su programa HopeLine, de contribuir desde los productos y servicios inalámbricos para combatir la violencia familiar. El programa de reciclado de teléfonos HopeLine recolecta teléfonos inalámbricos que ya no se usan más y los reacondiciona, recicla o vende, destinando toda la recaudación a beneficio de víctimas de violencia familiar. Desde 2001, la compañía donó más de US$7.9 millones y reunió más de 2 millones de teléfonos inalámbricos para recaudar fondos para víctimas de violencia familiar y organizaciones de apoyo. En reconocimiento del Mes Nacional de Concientización sobre la Violencia Familiar, el siguiente es un listado parcial con los programas y actividades recientes que la compañía auspició en todo el país.

Alabama
El Proyecto "Clothesline" de Verizon Wireless, en asociación con Alabama Coalition Against Domestic Violence y refugios de todo el estado, está recorriendo Alabama durante el mes de octubre en reconocimiento al Mes de Concientización sobre la Violencia Familiar. Diseñado para promover el cambio social, el Proyecto "Clothesline" es una exhibición de arte creada por sobrevivientes de violencia familiar. En cada ciudad, a los sobrevivientes se les alienta a expresarse a través del arte creado sobre camisetas que utilizan como tela en blanco. Luego, estas camisetas son exhibidas en una muestra que todos pueden apreciar.

Arizona
Los simpatizantes que asistieron al juego de béisbol de los Diamondbacks el 21 de agosto donaron más de 1,000 teléfonos inalámbricos usados y accesorios a beneficio de las víctimas de violencia familiar. Por cada teléfono donado en el juego, Verizon Wireless donó US$5 a Chrysalis, organismo dedicado a transformar las vidas de los afectados por abuso familiar, a través de seguridad, apoyo y educación.

California
Verizon Wireless dio un ejemplo de cómo la tecnología puede ayudar a la comunidad donando seis tarjetas BroadbandAccess con dos años de servicio gratuito a la Unidad de Violencia Familiar de la Fiscalía de la Ciudad de Los Ángeles. BroadbandAccess ofrece acceso a Internet inalámbrico y de alta velocidad. Además, la compañía donó 300 teléfonos HopeLine prepagos a la Alcaldía de Los Ángeles para ser distribuidos entre los refugios de mujeres golpeadas de la ciudad, y lanzó una campaña de recolección en más de 100 estaciones de bomberos de la ciudad. Se otorgaron más de US$185,000 en subvenciones a organismos de apoyo para casos de violencia familiar.

Colorado
Verizon Wireless se unió a la Universidad de Colorado en Boulder para realizar una campaña de recolección de teléfonos durante el juego de fútbol americano de los Buffalos el 9 de octubre.

Connecticut
Verizon Wireless donó 25 teléfonos inalámbricos y servicio telefónico a YWCA de Greenwich Domestic Abuse Services. La compañía también donó 20 teléfonos inalámbricos al Proyecto Susan B. Anthony de Torrington, refugio para casos de violencia familiar y centro de recursos.

Florida
Verizon Wireless se asoció a Hubbard House, el refugio más grande del Condado de Duval para sobrevivientes de violencia familiar, para educar a los ejecutivos de empresas sobre cuestiones relacionadas con la violencia familiar en la Cumbre Corporativa sobre Violencia Familiar realizada en Jacksonville. Además, una campaña de teléfonos coordinada con estudiantes de la Escuela Primaria Big Cypress en Naples recolectó cientos de teléfonos inalámbricos para contribuir a los esfuerzos de concientización y prevención de la violencia familiar en Southwest Florida. Asimismo, el Proyecto "Clothesline" recorrió el estado de la Florida para ilustrar los efectos de la violencia doméstica sobre las víctimas y sus familias.

Georgia
Actualmente recorriendo Georgia como reconocimiento del Mes de Concientización sobre la Violencia Familiar en octubre, el Proyecto "Clothesline" estará en Savannah como parte de una gira de 650 millas por Georgia.

Illinois
Verizon Wireless y la Fiscalía de Illinois desarrollaron una campaña sobre Abuso en la Pareja, en la cual se colgaron afiches en escuelas secundarias del área que describían cuáles eran las señales de abuso no físico en las relaciones, proporcionando un número de teléfono de ayuda.

Indiana
Verizon Wireless hizo una donación de US$10,000 al Centro Julian para reinstaurar un Programa de Terapia Artística para niños afectados por violencia familiar. El programa de terapia artística del Centro debió ser interrumpido por falta de fondos en diciembre del año pasado. Con los nuevos fondos, el programa se reanuda y niños de cinco a 14 años comenzaron a tomar clases bajo la supervisión de un terapeuta artístico diplomado.

Iowa
Verizon Wireless se unió a Waypoint Services for Women, Children and Families en una campaña para incrementar el conocimiento sobre la violencia en las relaciones adolescentes. La campaña se lanzó en la Escuela Secundaria Kennedy y contó entre los oradores a funcionarios escolares, asistentes de servicio comunitario y representantes de Verizon Wireless, quienes se refirieron a la importancia de reconocer la diferencia entre las relaciones saludables y no saludables.

Kansas
Verizon Wireless auspició la producción de "None of Our Business", programa educativo para televisión, de una hora de duración, creado para incrementar el conocimiento de la violencia familiar en el lugar de trabajo, el cual salió al aire en varias estaciones de televisión. Verizon Wireless entregó casi US$40,000 para respaldar la producción del programa Twin Cities Public Television (TPT) y la capacitación en DVD asociada, que muestra el impacto de la violencia familiar en el lugar de trabajo y proporciona estrategias para prevenir y abordar este tema crucial en el entorno laboral. El programa salió al aire en varias partes de Minnesota y también en Dakota del Norte. Asimismo, Verizon Wireless llegó a adolescentes y personas de edad avanzada, víctimas de violencia familiar, mediante campañas con afiches educativos.

Kentucky
Verizon Wireless auspició una obra sobre la violencia familiar, "Cheap Sunglasses", para incrementar el conocimiento y educar a adolescentes y adultos sobre sus efectos. Aproximadamente 1,500 estudiantes del área, de escuelas secundarias y universidades, asistieron a las diversas representaciones. Asimismo, en una representación VIP, la audiencia hizo donaciones al Centro de Investigación sobre la Violencia contra las Mujeres de la Universidad de Kentucky, y Verizon Wireless entregó a cambio de cada contribución una donación por una suma equivalente a una de tres agencias en Kentucky dedicadas a la violencia familiar.

Louisiana
El Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad del Estado de Louisiana (LSU) y Verizon Wireless patrocinaron una campaña de teléfonos inalámbricos, recolectando más de 400 aparatos.

Maryland
Verizon Wireless se asoció a la organización sin fines de lucro Suited for Change en la conducción del seminario "Invest in Yourself" (Invierta en usted mismo) que ofrece a víctimas de violencia familiar referencias sobre el conocimiento y las habilidades que se necesitan para competir en el mercado laborar actual. Cada participante recibió información sobre currículum vitae y entrevistas, maquillaje de Mary Kay y seis meses de servicio de correo de voz de Verizon Wireless, el cual brinda un medio confidencial de recibir y recobrar mensajes de potenciales empleadores. Asimismo, la compañía ofreció subvenciones por un total de US$30,000 para organizaciones sin fines de lucro de apoyo para casos de violencia familiar.

Massachusetts
Krispy Kreme Doughnuts, Inc. se unió a Verizon Wireless para ofrecer un cupón con un valor por una docena de rosquillas que puede ser cambiado en cualquier local de Krispy Kreme en Massachusetts por quien done un teléfono inalámbrico en la tienda de Verizon Wireless en Saugus. Además, la compañía lanzó un programa de US$1,000 de subvención para organizaciones sin fines de lucro que trabajan con víctimas de violencia familiar, donó 25 teléfonos inalámbricos al Instituto de Violencia Familiar de la Escuela de Leyes de Northeastern University, el cual atiende más de 100 clientes por mes, todos ellos personas que deben enfrentar situaciones de violencia familiar, y donó 30 teléfonos inalámbricos a la Fiscalía de Distrito de Boston, en el Condado de Suffolk.

Minnesota
Gracias a fondos otorgados por Verizon Wireless, Casa de Esperanza se asoció a West Side Boys and Girls Club de Saint Paul para desarrollar una herramienta didáctica que se usará con el cortometraje en español de reciente lanzamiento ¡UBICATE!. Casa de Esperanza, organización que apunta a movilizar a los latinos y sus comunidades para poner un fin a la violencia familiar, desarrolló la película para facilitar el debate entre los jóvenes latinos sobre temas de relaciones.

Missouri
Verizon Wireless y el Fiscal General lanzaron dos afiches sobre el abuso en la pareja que se distribuirán en las universidades de Missouri. Los afiches incluirán números de teléfono locales para brindar asesoramiento psicológico a los estudiantes.

New Hampshire
Se instaló un quiosco de recolección HopeLine permanente en Verizon Wireless Arena en Manchester para la recolección ininterrumpida de teléfonos a beneficio de las víctimas de violencia familiar.

Nueva Jersey
Verizon Wireless donó más de US$1,500 y 232 teléfonos inalámbricos a refugios de violencia familiar y organizaciones de apoyo, incluida Ocean's Harbor House, el Departamento de Policía de Wharton y Womanspace.

Nueva York
Ciudad de Nueva York -- Charles Hand, de la Región Metropolitana de Nueva York, de pie junto al Alcalde de la Ciudad de Nueva York, Michael Bloomberg, el cantante Michael Bolton, la Dra. en psicología Joy Browne de la Radio WOR, y otros líderes, anunciaron la creación del Centro de Justicia Familiar Presidencial de la Ciudad de Nueva York. Verizon Wireless comprometió US$100,000 en fondos de HopeLine para respaldar las operaciones del centro, que brinda acceso a servicios a víctimas de violencia familiar.

Estado de Nueva York -- Una campaña de recolección de teléfonos HopeLine realizada en un juego de los Buffalo Bill arrojó como resultado más de 670 teléfonos. El defensa de los Buffalo Bill, London Fletcher, hizo apariciones en locales en nombre de HopeLine y se otorgó un total de US$10,000 a organizaciones locales de apoyo a casos de violencia familiar.

Carolina del Norte
Junto con la Coalición de Carolina del Norte contra la Violencia Familiar (NCCADV), Verizon Wireless se asoció al programa de la Iniciativa Nacional del Testigo Silencioso (Silent Witness National Initiative) durante el mes de octubre para promover la paz, la salud y la responsabilidad en las relaciones adultas, a fin de eliminar los homicidios por violencia familiar para el año 2010. Dos tiendas minoristas de Verizon Wireless en Raleigh-Durham exhibirán la muestra itinerante que honra a mujeres y niños asesinados en Carolina del Norte como resultado de violencia familiar.

Dakota del Norte
Verizon Wireless donó US$6,000 al Centro de Recursos para Adultos Abusados en Bismarck, ND, como parte de un programa de almuerzos dirigido a la campaña "None Of Our Business".

Ohio
El Estado de Ohio aunó fuerzas con Verizon Wireless en un esfuerzo por dar un buen uso a los teléfonos inalámbricos usados y ayudar a víctimas de violencia familiar. Varias agencias del estado, oficinas de alguaciles del condado, departamentos locales de policía y refugios para violencia familiar fueron los puntos de recolección donde las personas donaron teléfonos inalámbricos usados a HopeLine.

Pennsylvania
Verizon Wireless financió varias iniciativas creativas destinadas a mejorar las vidas de víctimas de violencia familiar en refugios de toda Pennsylvania. "SafeNet Peace by Piece" es un proyecto que consiste en un vitral con forma de edredón cuyos paneles fueron diseñados por víctimas de violencia familiar. "Books Make It Better" (es un programa de alfabetización dirigido a los niños y brindado por el centro de violencia familiar Womansplace. Las videoconferencias de PFA (Protection From Abuse -- Protección contra el abuso) en los hospitales del área de Pittsburg permiten al personal de los hospitales dar asistencia a las víctimas para la presentación de órdenes de protección de emergencia en el lugar.

Carolina del Sur
Verizon Wireless y Citizens Against Spouse Abuse (CASA) trajeron la muestra de arte de renombre nacional, "An Empty Place at the Table", al área de Myrtle Beach para demostrar los efectos devastadores de la violencia y ayudar a garantizar que no se olvide a las víctimas.

Dakota del Sur
Verizon Wireless donó US$1,500 a Crisis Intervention Shelter Services en Sturgis, Dakota del Sur

Tennessee
Verizon Wireless auspicia en todo el estado "Andrea Walks for Tennessee's Children", colaboración realizada por primera vez con la Oficina de la Primera Dama de Tennessee, You Have the Power, Centros de Apoyo a los Niños, Capítulo Tennessee, y 25 Centros de Apoyo a los Niños locales. La Primera Dama recorrerá más de 650 millas entre Centros de Apoyo en todo el estado, para generar conciencia y recaudar los fondos necesarios. La Caminata (Walk), destinada a crear conciencia acerca de la grave problemática del abuso sexual infantil y la violencia familiar, comenzó en Memphis el 8 de septiembre de 2004, y finalizará en Johnson City en la primavera de 2005. Además, Verizon Wireless y FedEx Corporation anunciaron una campaña de recolección de teléfonos en la empresa y la comunidad en Memphis. Por cada teléfono donado al programa HopeLine durante la iniciativa, Verizon Wireless donó US$5 a Domestic Violence, Inc. del Condado de DeSoto y Grace House de Memphis.

Texas
En 2004, Verizon Wireless brindó un subsidio de US$10,000 del programa HopeLine al Centro de la Mujer del Área de Houston (HAWC), con el objeto de crear un calendario para crear conciencia sobre la violencia familiar. El calendario, que presentó arte creado por niños que viven en el refugio, fue vendido en el área de Houston, asignando todos los fondos obtenidos a HAWC.

Washington
Verizon Wireless se unió con el equipo Seattle Mariners para recolectar teléfonos inalámbricos usados en el partido de béisbol del 21 de julio.

Wisconsin
En una colaboración sin precedentes con escuelas secundarias del área de Milwaukee, organismos locales de violencia familiar y organizaciones comerciales, Verizon Wireless auspició una serie de presentaciones comunitarias para enseñar a adolescentes, padres y educadores los signos de las relaciones abusivas. Las presentaciones contaron con la Dra. Jill Murray, experta reconocida en todo el país en el campo de violencia en las relaciones adolescentes. Estas presentaciones forman parte de una campaña de concientización pública multifacética llamada "Dating Shouldn't Hurt", lanzada el mes pasado en Milwaukee. Al momento ya se han colocado en escuelas secundarias del área afiches gratuitos de Verizon Wireless que ilustran las expresiones verbales que suelen preceder al abuso físico o sexual.

Wyoming
Verizon Wireless y la Universidad de Wyoming recolectaron teléfonos inalámbricos usados en el partido de fútbol americano del equipo Cowboys del sábado 9 de octubre.

####