News Release

Haga Las Maletas (Y No Olvide Su Telefono): Clientes De Verizon Wireless Pueden Usar Su Telefono En Destinos Populares

No Necesitan Comprar Otro Teléfono Para Viajar a las Bermudas, Canadá, China, República Dominicana, Israel, Jamaica, México, Nueva Zelanda, Puerto Rico, Corea del Sur, Taiwán y Venezuela

April 13, 2005

Carlos Giron
Carlos.Giron@VerizonWireless.com
949-286-8194

Brenda Raney
Brenda.Raney@VerizonWireless.com
908-306-4834

BEDMINSTER, NJ — Los clientes de Verizon Wireless que planean viajar a los países al sur y al norte de Estados Unidos, así como a diez otros puntos internacionales, pueden llevar de viaje su teléfono tri-mode o su teléfono móvil digital y sentir el alivio de que tienen la posibilidad de llamar a casa. El roaming internacional de Verizon Wíreless permite a los clientes hacer y recibir llamadas con el mismo teléfono móvil Verizon que usan en Estados Unidos cuando están de viaje en las Bermuda, Canadá, China, República Dominicana, Israel, Jamaica, México, Nueva Zelanda, Puerto Rico, Corea del Sur, Taiwán y Venezuela.

"Gracias a acuerdos con varias empresas telefónicas móviles en diferentes partes del mundo, los clientes de Verizon Wireless pueden irse de viaje con su teléfono a esos países", reiteró Bill Stone, vicepresidente de Mercadeo, Verizon Wireless. "La flexibilidad que ofrece a nuestros clientes este servicio de llamadas internacionales es otra forma más de ayudarles a mantenerse en comunicación cuando viajan".

Para estar seguros de que su teléfono móvil esté debidamente preparado para el viaje, los clientes deben llamar a Atención al Cliente de Verizon Wireless o visitar una tienda de Verizon Wireless Communications Store, donde le añadirán el servicio de llamadas internacionales. Se les ayudará con el procedimiento, como es llamar al *228 para actualizar por la vía móvil su Lista de Roaming Preferido ("Preferred Roaming List"). Una vez de regreso a Estados Unidos, los clientes marcan el *228 y seleccionan la opción 2 para cambiar de nuevo a la Lista de Roaming Preferido que sea más apropiada a su plan de llamadas residenciales.

Los clientes de Verizon Wireless con un contrato de servicio de uno o dos años, de US$39.99 o más al mes, pagarán US0$0.69 por minuto cuando usan el roaming internacional, más el cargo de la telefónica de larga distancia que presta el servicio, cualquier sobrecargo y los impuestos. Los cargos de larga distancia internacional también aplican a las llamadas que se reciben y a los recados que se escuchan en el sistema de correo de voz cuando se está en el extranjero en países selectas *. Las tarifas pueden variar de acuerdo con el país y lugar. Para ver un listado de las tarifas de cada país, visite http://www.verizonwireless.com/international.  

Los clientes también pueden enviar y recibir mensajes de texto cuando están de visita en Canadá y la República Dominicana. Desde esos dos países, la disminución por los mensajes de texto se considera parte del paquete de oferta residencial del cliente y se factura basado en la tarifa doméstica. Estas tarifas son US$0.10 para enviar y US$0.02 para recibir en el caso de Canadá y US$0.25 para enviar y US$0.02 para recibir en cuanto a la República Dominicana. Estas son las mismas tarifas que se usan para enviar Mensajes TXT desde Estados Unidos a esos países.

Verizon Wireless también ofrece varios tipos de dispositivos para los clientes que viajan. Los interesados en más información sobre cómo comprar el Teléfono Global Samsung SCH-a790 o en alquilar un teléfono a través del programa de Alquiler Global de Verizon Wireles, pueden visitar http://www.verizonwireless.com/international. Con estas opciones globales se ofrece servicio móvil a precios asequibles en más de 100 países.

En Estados Unidos, los productos y servicios de Verizon Wireless están disponibles en más de 1,900 tiendas Verizon Wireless, incluso las Tiendas Verizon Wireless Communications y las que están dentro de las tiendas Circuit City, y también en las de minoristas autorizados como Best Buy y en las tiendas participantes de RadioShack. Los clientes también pueden encontrar información y comprar productos y servicios de Verizon Wireless en http://www.verizonwireless.com.  

* Los recados que se escuchan en el sistema de correo de voz están actualmente disponibles en Canadá, República Dominicana y Puerto Rico.

Acerca de Verizon Wireless
Verizon Wireless tiene y opera la red móvil más confiable del país y cuenta con 43.8 millones de clientes de sus servicios de voz y datos. Verizon Wireless, con sede en Bedminster, Nueva Jersey, es una sociedad conjunta de Verizon Communications (NYSE: VZ) y Vodafone (NYSE y LSE: VOD). Para más información, visite http://www.verizonwireless.com. Si desea recibir secuencias de video, con resolución apropiada para difusión, sobre las operaciones de Verizon Wireless, visite http://www.verizonwireless.com/multimedia.

####