News Release

Verizon Wireless y Samsung Anuncian Dispositivo de Próxima Generación Basado en Windows Mobile, el SCH-i730

SCH-i730 Cuenta con Teclado Integrado, Conectividad EV-DO y Tecnología Bluetooth

June 22, 2005

Brenda Raney
Brenda.Raney@VerizonWireless.com
908-306-4834Stephanie Stewart
Publicis Dialog for Samsung
stephanie.stewart@publicis-usa.com
972-628-7787

BEDMINSTER, NJ and DALLAS — La búsqueda ha dado sus frutos para profesionales móviles y entusiastas de los aparatos novedosos que necesitan un dispositivo inalámbrico con conectividad confiable EV-DO de alta velocidad, una interfaz de usuario familiar y características esenciales de hardware. El SCH-i730 de Samsung, con software Windows Mobile de Microsoft, está disponible hoy para clientes comerciales y a partir del 7 de julio para consumidores, exclusivamente a través de Verizon Wireless, firma que opera la red móvil de voz más confiable del país.

Diseñado para soportar EV-DO (Evolution-Data Optimized) y ciertos perfiles Bluetooth®, el Samsung SCH-i730 facilita el trabajo en movilidad. Con el i730, los clientes de Verizon Wireless obtienen rápido acceso a Internet a través de BroadbandAccess de Verizon Wireless y un perfecto intercambio de datos con otros dispositivos con capacidad Bluetooth. Por otra parte, el Samsung i730 integra una ranura de expansión SD I/O para ampliar la memoria y aplicaciones adicionales de productividad que pueden ser fácilmente cargadas en el dispositivo.

El dispositivo deslizante i730 combina forma con funcionalidad, posibilitando la presencia de una pantalla táctil de 65,000 colores, como también un teclado QWERTY totalmente integrado. La pantalla es ideal para visualizar con facilidad Pocket Excel, Outlook, Power Point, documentos de PDF y paginas de Web de Internet Explorer, mientras que el teclado permite que los usuarios realicen tareas tales como digitar fácilmente mensajes de e-mail, tomar notas o trabajar en documentos con Pocket Word.

"El i730 marca la permanencia de la fuerza de Samsung, Verizon Wireless y Microsoft en proveer una rica experiencia móvil que capacita a las personas para aumentar su productividad en un entorno móvil", señaló Peter Skarzynski, vicepresidente senior de Samsung. "Samsung ha empleado un innovador factor de forma y ha desarrollado un dispositivo compacto que contiene muchas características integrales de productividad que complementan las capacidades avanzadas de red de EV-DO de Verizon Wireless y el familiar y poderoso software Windows Mobile de Microsoft".

"El i730 combina la familiaridad del software Windows Mobile con el diseño innovador de Samsung, el que será una opción popular para los profesionales móviles", declaró Suzan DelBene, vicepresidenta de marketing de la División Dispositivos Móviles e Integrados de Microsoft. "El i730 proporciona una solución móvil integrada para clientes viajeros y que quieren tener acceso a su calendario, contactos e e-mail, como también a una variedad de aplicaciones y servicios que les permita ser más productivos".

Entre las especificaciones adicionales del SCH-i730 de Samsung, con software Windows Mobile Second Edition de Microsoft, se cuentan:

  • Exhaustivo Soporte de Windows Mobile: Pocket MSN Messenger®, Microsoft Reader 2.0 para Pocket PC, Windows Media Player 10, Microsoft Pictures, y ActiveSync®
  • Wi-Fi incorporado: Acceda a Internet desde la cafetería de su vecindario o desde cualquier otra parte en que pueda encontrar un "hot spot"
  • Audio SRS WOWTM — Parlantes incorporados ofrecen al consumidor una rica experiencia auditiva
  • Reconocimiento Avanzado de Voz — La Tecnología de voz posibilita que el usuario marque números, encuentre contactos y abra aplicaciones con el sonido de su voz
  • Sprite Backup Application -- Información personal esta protegida con el programa i730's PIM
  • Personal Information Manager (PIM) Aplicación de Backup — La información personal nunca se perderá con el software PIM del i730
  • Gran Pantalla — La pantalla de 240 x 320 pixel, 2.8", 65,000 colores TFT sensible al tacto tiene la capacidad para acomodar hasta 17 líneas de texto de tamaño dinámico
  • Diseño Compacto — Mide apenas 5.2 x 2.8 x 0.6 pulgadas y con un peso de 5.5 onzas, el i730 cabe fácilmente en el bolsillo de una chaqueta, en una cartera o en un portafolio
  • Altavoz — Un altavoz integrado significa que los clientes pueden usar el i730 con las manos libres
  • MP3 Player y 3D Audio Equalizer — Reproduce música digital y provee ricos bajos y un excelente sonido con la tecnología de audio SRS WOW XTTM y parlantes estéreo incorporados
  • Capacidades Avanzadas de Memoria -- 64 MB RAM/128 MB Flash y una ranura de expansión SD I/O posibilitan una expansión escalable de la memoria
  • Procesador de Alta Velocidad — El i730 es accionado por un procesador Intel® PXA 272 (520 MHz)
  • Manejo de Llamadas — Identificación de llamadas, correo de voz, derivación de llamadas, llamada en espera y actividad de llamadas significa que los clientes están permanentemente informados de quién está en la línea
  • Pila Desmontable — Perfecta para los correcaminos, la pila del i730 puede ser removida y reemplazada con una batería totalmente cargada en un entorno móvil, ayudando a que los clientes se mantengan conectados
  • Bluetooth® Wireless Technology incorporado — Los perfiles que soporta son: Service Discovery, transferencia de archivos, acceso genérico, HandsFree, Mono Headset (mono-audífono, Dispositivo de Interfaz Humana — Teclado Bluetooth solamente, Object Exchange, Object Push, Puerto Serial y ActiveSync®

El i730 se vende al público a $599.99 con un contrato a dos años y está disponible en más de 1,900 tiendas Verizon Wireless Communications, incluyendo las que se encuentran dentro de Circuit City y también en comercios Best Buy y selectas tiendas RadioShack de todo el país. Para más información acerca de los productos y servicios Verizon Wireless, visite una tienda Verizon Wireless Communications, llame al teléfono 1-800-2 JOIN IN o visite www.verizonwireless.com.  

Acerca de Verizon Wireless
Verizon Wireless tiene y opera la red móvil más confiable del país y cuenta con 45.5 millones de clientes de sus servicios de voz y datos. Verizon Wireless, con sede en Bedminster, Nueva Jersey, es una sociedad conjunta de Verizon Communications (NYSE: VZ) y Vodafone (NYSE y LSE: VOD). Para más información, visite www.verizonwireless.com. Si desea recibir secuencias de video, con resolución apropiada para difusión, sobre las operaciones de Verizon Wireless, visite www.verizonwireless.com/multimedia.  

Acerca de Samsung Electronics America, Inc.
Samsung Telecommunications America, subsidiaria con sede en Dallas de Samsung Electronics Co., Ltd., investiga, comercializa y desarrolla teléfonos móviles y productos para telecomunicaciones en toda América del Norte. Para más información, visite el sitio web de STA en www.samsungusa.com/wireless.  

Samsung Electronics Co., Ltd. es un líder global en semiconductores, telecomunicaciones, medios digitales y tecnología digital de convergencia, cuyas ventas de la compañía matriz en el 2003, ascendieron a $36,400 millones, con utilidades netas de $5,000 millones. La compañía, que emplea a aproximadamente 88,000 personas en 89 oficinas de 46 países, comprende seis unidades comerciales principales: Operaciones Tecnológicas Corporativas, Negocios de Aparatos Digitales, Negocios de Medios Digitales, Negocios de LCD, Negocios de Semiconductores y Negocios de Redes de Telecomunicaciones. Reconocida como una de las marcas globales de más rápido crecimiento, Samsung Electronics es la productora más grande del mundo de monitores color, televisores color, chips de memoria, TFT-LCDs y VCRs. Para más información, visite www.samsung.com.  

####