News Release

Novedosísimo Samsung SCH-a970 Tendrá a los Clientes de Verizon Wireless 'de Cabeza'

Cámara de dos Megapíxeles, Filmadora, Tapa Flip Giratoria y Reproductor de MP3 son Algunas de las Prestaciones Destacadas del Teléfono

October 17, 2005

Brenda Raney
Brenda.Raney@VerizonWireless.com
908-306-4834Stephanie Stewart
Publicis Dialog para Samsung
stephanie.stewart@publicis-usa.com
972-628-7787

BEDMINSTER, Nueva Jersey, y DALLAS — ¿Agitado? ¿Revuelto? No exactamente, esta vez, la cosa pasa por 'girar'. El innovador nuevo SCH-a970, anunciado hoy por los líderes del sector, Verizon Wireless y Samsung Telecommunications America (Samsung), tendrá a los clientes que inician modas girando en un torbellino de estilo con su gran surtido de funciones multimedia, incluso prestaciones de V CAST y MP3.

El a970 no es tan solo otro teléfono con cámara; también soporta ciertos perfiles Bluetooth® dando a los ocupados clientes la capacidad de ejecutar multi-tareas y trabajar cuando se están desplazando. Este teléfono con tapa plegable (clamshell) da soporte a perfiles Bluetooth para auriculares y accesorios para manos libres*. El a970 se abre y gira para revelar una video grabadora compacta y profesional, así como una cámara digital de dos megapíxeles con zoom óptico 2x, auto foco, multi-disparo y ajustes para brillo. Los amantes de los aparatos adorarán la brillante pantalla LCD de 262K colores del a970 y la usarán para ver toda la acción al alcance de sus dedos. Los clientes pueden ver videos, personalizar sus Mensajes FLIX con texto o guardar (archivar) los videos y fotos personales como fondo de pantalla de su teléfono. El a970 ofrece a los clientes de Verizon Wireless, a quienes gustan las cámaras, la flexibilidad de guardar las fotos o los videos generados por ellos mismos utilizando la memoria interna del teléfono o almacenándolos en la tarjeta de memoria removible TransFlashTM.

Todo es trabajo y todo es diversión con el reproductor de MP3 incorporado en el a970 que permite a los clientes escuchar su música favorita cuando están viajando al usar la tarjeta de memoria removible TransFlash (que se vende por separado) para cargar música de sus computadoras directamente a su nuevo a970. Abriendo una nueva avenida totalmente nueva para escuchar y administrar música en teléfonos móviles, los fanáticos de la música pueden elegir, cambiar o borrar canciones individuales o crear sus propias listas de temas en tarjeta de memoria - cada tarjeta puede almacenar una buena cantidad de canciones para que los clientes 'bailen' durante horas.

El último agregado a la variedad de teléfonos de Verizon Wireless habilitados para V CAST, el a970, es una central generadora multimedia que permite a los suscriptores acceder al primer servicio multimedia de banda ancha móvil del país. Con un acceso mensual de US$15.00 agregados a su plan de llamadas de Verizon Wireless, los clientes pueden ver un video a pedido con calidad y nitidez superior que incluye las noticias, el tiempo, los deportes y programación sobre entretenimiento. O bien, los clientes pueden descargar y jugar con novedosísimos juegos 3D, así como también ver videos musicales y conciertos de sus artistas preferidos.

Con la tecnología de dictado palabra a texto VoiceModeTM del a970, los clientes pueden descansar sus pulgares hablando, en lugar de escribiendo, sus mensajes de texto (TXT Messages) al teléfono. Esta tecnología se adapta a la voz del usuario y permite a los clientes hablar los mensajes de texto directamente al teléfono. Además, la tecnología avanzada de reconocimiento de voz de VoiceSignalTM permite comandos por voz de un paso que hacen que el discado por voz y el escribir mensajes TXT sea un 'paseo'. Incluso controlar la batería del teléfono o la fuerza de la señal es tan fácil como darle una orden verbal al teléfono.

El Samsung a970 está disponible hoy en las Tiendas de Comunicaciones de Verizon Wireless y en los locales de Best Buy participantes. Los clientes pueden comprar el Samsung SCH-a970 por US$299.99 luego de un cupón de descuento de US$50 para enviar por correo con un contrato de dos años con el cliente. Las tarjetas de memoria TransFlash se venden en los detallistas participantes, incluso en los locales Best Buy.

Para obtener más información sobre los productos y servicios de Verizon Wireless, visite www.verizonwireless.com.  

* El Samsung a970 no soporta perfiles de objetos OBEX. Para compatibilidad con vehículo/accesorios, vaya a www.verizonwireless.com/bluetoothchart.  

Acerca de Verizon Wireless
Verizon Wireless tiene y opera la red móvil más confiable del país y cuenta con 47.4 millones de clientes de sus servicios de voz y datos. Verizon Wireless, con sede en Bedminster, Nueva Jersey, es una sociedad conjunta de Verizon Communications (NYSE: VZ) y Vodafone (NYSE y LSE: VOD). Para más información, visite www.verizonwireless.com. Si desea examinar y solicitar secuencias de video, con resolución apropiada para difusión, y fotos de alta resolución, sobre las operaciones de Verizon Wireless, visite www.verizonwireless.com/multimedia.  

Acerca de Samsung Telecommunications America
Samsung Telecommunications America, L.P., una subsidiaria de Samsung Electronics Company, Ltd., con base en Dallas, investiga, comercializa y desarrolla terminales móviles y productos para telecomunicaciones en toda América del Norte. Para más información, vea el sitio Web de STA en www.samsung.com/wireless.  

Acerca de Samsung Electronics
Samsung Electronics Co., Ltd. es un líder global en semiconductores, telecomunicaciones, medios digitales y tecnologías digitales de convergencia. Su empresa madre registró ventas de US$55,200 millones y una facturación neta de US$10,300 millones en el año 2004. Tiene aproximadamente 113,000 empleados distribuidos en más de 90 oficinas en 48 países y está integrada por cinco unidades de negocios principales: Unidad de negocio Dispositivos Digitales (Digital Appliance Business), Unidad de negocio Medios Digitales (Digital Media Business), Negocios LCD (LCD Business), Semiconductores (Semiconductor Business) y Negocios Red de Telecomunicaciones (Telecommunication Network Business). Reconocida como una de las marcas globales de más rápido crecimiento, Samsung Electronics es el mayor productor del mundo de monitores a color, televisores a color, chips de memoria y TFT-LCD. Para obtener más información, sírvase visitar www.samsung.com.  

####