News Release

Verizon Wireless Lanza El Servicio "Chaperone", Una Herramienta Excepcional Para Mantener A La Familia En Contacto

Ahora al alcance de sus manos, información de localización para ayudar a mantenerse en contacto con su hijo desde su computadora y teléfono celular Verizon Wireless

June 11, 2006

Jeffrey Nelson
Jeffrey.Nelson@VerizonWireless.com
908-306-4824

BASKING RIDGE, NJ — En algunas ocasiones, incluso la "Súper Mamá" necesita algún tipo de ayuda para mantener a la familia en contacto, en especial cuando el trabajo y las actividades después de la escuela llevan a las familias en direcciones distintas a lo largo del día. Por esta razón, Verizon Wireless continúa liderando el sector ofreciendo servicios innovadores que mejoran la vida de los norteamericanos con el lanzamiento de los servicios ChaperoneSM, que ofrecen a los padres herramientas innovadoras para ayudarles a identificar el paradero de los teléfonos LG Migo de sus hijos pequeños, al mismo tiempo que ofrecen un medio de comunicación al permitir que los niños hagan llamadas a contactos importantes con un simple toque de botón en sus teléfonos ultramodernos de color verde LG Migo.

Chaperone, sobre la base de los datos del Sistema de Posicionamiento Global (GPS), está diseñado para complementar los parámetros que los padres ya han establecido con sus hijos con dos opciones, Chaperone Child Locator y Chaperone with Child ZoneSM. El lanzamiento de Chaperone with Child Zone marca la primera vez que un servicio de telefonía móvil permite que los padres establezcan áreas predeterminadas que un niño pueda visitar con su teléfono Migo y automáticamente se envíe un aviso de alerta al padre sobre la localización del dispositivo cuando entra o sale de un área definida. Las funciones de estos servicios son:

  • Chaperone Child Locator — Una vez que el niño esté equipado con un teléfono Migo nuevo o actualizado y el servicio esté activado en la cuenta, los padres pueden localizar el teléfono Migo de su hijo desde una PC a través del sitio web de Chaperone (www.VerizonWireless.com/Chaperone). Opcionalmente, los padres pueden descargar la aplicación Chaperone de la tienda virtual Get It Now®, sin costo, para conducir pedidos de localización individuales del teléfono Migo directamente desde su teléfono Verizon Gíreles. La aplicación Chaperone está disponible en cada vez más teléfonos habilitados con Get It Now.

Con el uso de este servicio, los padres pueden:

    • Realizar pedidos de localización individuales del paradero del teléfono Migo y visualizar la localización del teléfono Migo en un mapa a través del sitio web Chaperone o del teléfono Verizon Wireless de los padres.
    • Programar los botones de llamada automática del teléfono Migo sobre el aire desde el sitio Web Chaperone.
    • Personalizar las preferencias de Chaperone, incluyendo el idioma 'inglés' o 'español', creando un nombre exclusivo para el teléfono Migo del niño y habilitando o deshabilitando el botón de llamada de emergencia.
  • Chaperone with Child Zone — Usando el sitio web Chaperone, un padre puede crear un área llamada Child Zone (zona del niño) alrededor de los lugares que su hijo frecuenta (como la escuela, parques infantiles o centros de cuidados infantiles). Los diferentes lugares se pueden "dividir en zonas", por una vez, dejar siempre activas, o durante 24 horas. Cuando el niño llega o sale de un área predeterminada con su teléfono Migo, el padre recibe un aviso de alerta vía un mensaje de texto en su teléfono Verizon Wireless.

Adicionalmente, el teléfono Migo permite que un niño se ponga en contacto rápido con sus padres o familiares presionando uno de los cuatro botones de discado rápido para llamar a sus seres queridos cuando los botones están programados por sus padres, ya sea que estén llamando para decir "hola" o en caso de que ocurra algún problema. El teléfono Migo, diseñado para la comunicación familiar, permite que los padres programen hasta cuatro números de teléfono importantes, como el de la casa, celular o trabajo, servicios de emergencia, la niñera o los abuelos, luego los niños pueden llamar usando el discado rápido a estos "ayudantes" con un simple toque de botón.

Protección y seguridad en primer lugar
Como una medida de protección contra el uso incorrecto intencionado del servicio, Verizon Wireless vende los servicios Chaperone y Chaperone with Child Zone, a través de sus 2,100 tiendas Verizon Wireless Communications y en las tiendas de venta al público de Circuit City en toda la nación, a través de agentes verificados y de su grupo de televentas. Chaperone no está disponible para la venta a través de Internet. Una medida importante, Chaperone está disponible únicamente para los clientes de Verizon Wireless suscritos al Family Share Plan® para ayudar a restringir el uso no autorizado del servicio.

Según Lee Daniels, director de desarrollo de producto para Verizon Wireless, Chaperone es un servicio diseñado para que las familias con muchas ocupaciones puedan mantener sus líneas de comunicación abiertas, al mismo tiempo que ayuda a los padres a dar a los niños mayor libertad entregándoles una herramienta para mantenerse en contacto. "Chaperone permite la conexión entre padres e hijos cuando no están físicamente juntos, y ofrece a los padres una herramienta de valor agregado para mantenerse en contacto con sus hijos. Si ocurre lo inesperado, un niño que lleva un teléfono Migo habilitado con Chaperone puede ponerse en contacto rápidamente con sus padres u otro adulto responsable, e incluso con personal de emergencia, que le puede ayudar", dijo Daniels. "Es sólo una de las maneras en las que Verizon Wireless aprovecha la tecnología basada en localización para ofrecer a sus clientes servicios relevantes para la vida".

Los Servicios Basados en Localización (LBS) están habilitados por los perfeccionamientos realizados por Verizon Wireless a su red de telefonía móvil galardonada, lo que facilita a los clientes el acceso a nuevos servicios utilizando datos basados en GPS e información de navegación nueva lo que incluye VZ NavigatorSM, una herramienta que ofrece a los clientes acceso a trazo de mapas, direcciones paso a paso audibles y la capacidad de encontrar más de 14 millones puntos de interés, y ahora incluye Chaperone. Usando GPS y la red de Verizon Wireless, los Servicios Basados en Localización (LBS) comunican información de localización valiosa con seguridad a través de la red inalámbrica en base a las preferencias de privacidad específicas establecidas por los clientes y la red.

Para tener acceso a Chaperone, un cliente de Verizon Wireless debe suscribirse a Chaperone y luego activar el servicio a través del sitio web protegido con una contraseña segura. Los materiales educativos y los términos de uso están disponibles para los clientes y fueron diseñados para ayudar a padres e hijos a utilizar Chaperone de una manera informada y responsable. Chaperone sólo está disponible para los clientes de Verizon Wireless suscritos al Family Share Plan para ayudar a restringir el uso no autorizado del servicio.

Compra y precios de Chaperone
Para comprar Chaperone, los padres primero necesitan suscribirse al Family Share Plan de Verizon Wireless y deben tener un teléfono Migo en la cuenta. Los padres pueden añadir el servicio básico Chaperone Child Locator por US$9.99 de acceso mensual por línea o Chaperone Child Locator y Chaperone with Child Zone por US$19.99 de acceso mensual por línea.

Dispositivos
El teléfono Migo está específicamente diseñado de acuerdo a los gustos y habilidades de los niños pequeños (entre las edades de cinco y nueve años). Con su auricular de color verde llamativo, el teléfono Migo tiene cuatro botones programables y un botón de emergencia preprogramado, lo que facilita que los niños puedan llamar a un adulto responsable rápidamente. Los padres pueden programar fácilmente los botones de llamada usando el sitio web Chaperone. El teléfono Migo está disponible en Verizon Wireless por US$49.99 con un nuevo contrato por dos años.

Los clientes que compraron un teléfono Migo anteriormente y les gustaría experimentar los beneficios de Chaperone pueden acercarse a una tienda Verizon Wireless Communications Store con su teléfono Migo y obtener una versión actualizada de software gratis que se requiere para activar el servicio.

Dispositivos disponibles para los padres
Los padres que deseen acceder información de localización sobre sus hijos a través de su teléfono Verizon Wireless pueden seleccionar entre una variedad de dispositivos, incluyendo el V (LG VX9800) y Motorola V3c RAZR habilitados con LBS. Los dispositivos adicionales no habilitados con LBS incluyen: el LG VX4700, LG VX6100, LG VX7000, LG VX8100, LG VX5200, el Motorola E815, Samsung SCH-a970 y el Samsung SCH-a950. Información acerca de estos teléfonos está disponible en el sitio Web de Verizon Wireless en, www.VerizonWireless.com/Chaperone.

Para mayor información acerca de los productos y servicios de Verizon Wireless, visite una tienda Verizon Wireless Communications Store, llame gratis a 1-800-2 JOIN IN o visite www.verizonwireless.com.

(AVISO A LOS EDITORES: Secuencias de vídeo B-Roll apropiadas para transmisión e imágenes fijas de alta resolución de los teléfonos habilitados con Chaperone y el vídeo educativo de Verizon Wireless están disponibles en línea. Visite la biblioteca multimedia de Verizon Wireless en, www.verizonwireless.com/multimedia para ver preliminarmente y solicitar segmentos de vídeo, que se pueden recibir en las salas de prensa digitalmente, en casete o vía satélite, o para solicitar imágenes.)

Acerca de Verizon Wireless
Verizon Wireless tiene y opera la red móvil más confiable del país y cuenta con 53 millones de clientes de sus servicios de voz y datos. Verizon Wireless, con sede en Basking Ridge, Nueva Jersey, es una sociedad conjunta de Verizon Communications (NYSE: VZ) y Vodafone (NYSE y LSE: VOD). Para más información, visite www.verizonwireless.com. Si desea recibir secuencias de video, con resolución apropiada para difusión, sobre las operaciones de Verizon Wireless, visite www.verizonwireless.com/multimedia.  

####