News Release

El Chocolate Se Vuelve Aún Más Dulce En Esta Segunda Edición, Exclusivamente En Verizon Wireless

Más Delgado y más Liviano que Nunca, el Apetitoso Chocolate by LG Viene con Nuevas Prestaciones y Nuevos Colores de Moda

July 4, 2007

Brenda Raney
Brenda.Raney@VerizonWireless.com
908-559-7518Demetra Kavadeles
LG Mobile Phones
Dkavadeles@lge.com
858-635-5232

Keith Carpenter
Ogilvy PR para LG
Keith.carpenter@ogilvypr.com
303-634-2679

BASKING RIDGE, NJ and SAN DIEGO — Chocolate by LG vuelve, y está más dulce que nunca. Con su Negro original, Chocolate también se dejará ver en dos nuevos colores, Black Cherry (Cereza Negro) y Blue Mint (Menta Azul), cuando llegue a las tiendas de Verizon Wireless el 9 de julio. La principal compañía móvil que tiene la red móvil más confiable de voz y datos, y LG, líder global e innovador en tecnología en electrónica de consumo, aparatos para el hogar y comunicaciones móviles, hoy anunciaron un nuevo sucesor rico en prestaciones a su popular best seller musicocéntrico.

Más delgado y más impecable, el nuevo Chocolate tiene un rico surtido de prestaciones, incluso un teclado táctil que vibra y una nueva Ruedita de Navegación (Navigation Wheel) retroiluminada para el Trace Motion. La rueda permite la fácil navegación por las funciones del teléfono, así como una funcionalidad rápida y simple, mientras se navega por la música y los vídeos.

Perfecto para los clientes de V CAST Music que ansían un dispositivo musical móvil totalmente funcional, Chocolate by LG ofrece prestaciones multimedia de avanzada como una ranura para memoria microSDTM que soporta una tarjeta de hasta 4GB, reproductor de música, un poderoso parlante para música y teclas dedicadas para un acceso fácil a la música almacenada. Chocolate by LG también tiene habilitación para V CAST y es perfecto para su uso con aplicaciones de Get It Now®, como VZ NavigatorSM, el servicio basado en ubicación de Verizon Wireless que brinda instrucciones, calle a calle, para más de 14 millones de destinos y puntos de interés por todo EE. UU.

Chocolate by LG de Verizon Wireless ofrece las siguientes prestaciones y capacidades:

  • Reproductor musical para MP3 y canciones WMA
  • Parlante poderoso para música
  • Teclas dedicadas para fácil acceso al reproductor musical
  • Música de fondo — la música se escucha en el fondo mientras se envían mensajes, se
  • navega la Web, etc.
  • My Music (Mi Música) — las canciones se organizan automáticamente por artista, género y álbum
  • Modo solo música (RF apagada excepto Bluetooth®)
  • Puerto para memoria microSD para almacenar fotos, vídeos, música y sonidos, compatible con tarjetas microSD de hasta 4GB
  • Cámara de 1.3 megapíxeles y videocámara
  • Resolución de cámara: 1280 x 960, 640 x 480 (por defecto), 320 x 240 píxeles
  • V CAST Video — transmisión y descarga de vídeo clips
  • Tiempo de grabación de video: 30 segundos para el envío
  • Vídeo reproductor para formatos MP4, 3GP, 3G2
  • Establecer vídeos (por debajo de 5MB) como fondo de pantalla
  • Resolución de vídeo: 176 x 144 píxeles
  • Formato de vídeo: 3G2
  • Zoom: hasta 2x
  • Temporizador: tres, cinco ó diez segundos
  • Editor de imagen — zoom, rotar, cortar
  • Espejo para prestación autorretrato
  • Perfiles con Soporte Bluetooth: terminal, manos libres, conexión a la red por discado,distribución de audio avanzada (estéreo), acceso al directorio, impresión básica (imprime y envía fotos generadas por el usuario a impresora vía Bluetooth), tecnología push para los objetos para vCard y vCalendar, transferencia de archivos e imágenes básica
  • Comandos de voz independientes a través del altavoz: llamar, enviar mensaje a, ir a, revisar, buscar, tocar, My Account (Mi Cuenta)
  • Soporte TTY/TDD
  • Compatibilidad con Audífonos (clasificación M4)
  • Mensajería de texto, fotos/videos
  • Mobile Web 2.0SM
  • Correo electrónico basado en la Web, mensajería instantánea y chat
  • Interfaz para usuario flash para imágenes claras, texto y divertidas animaciones
  • Directorio con 1,000 contactos — cada uno almacena cinco números, dos direcciones de correo electrónico y una identificación fotográfica
  • Contactos de emergencia — ingrese tres contactos e información personal, en caso de emergencia
  • Frecuencia 1.9 GHz CDMA PCS, 800 MHz CDMA (doble banda digital)
  • Alta velocidad de transmisión de datos EV-DO
  • Dimensiones: 3,85" (a) x 1,87" (an) x 0,67" (p)
  • Peso: 3.24 oz.
  • TFT LCD 262K colores , 240 x 320 píxeles, 11 líneas
  • Batería estándar: 800 mAh Litio-Polímero
  • Hasta 250 minutos tiempo de uso o hasta 350 horas de tiempo de espera
    • Chocolate by LG estará disponible en las Tiendas de Comunicaciones Verizon Wireless de costa a costa por US$99.99 luego del envío de un cupón con un descuento de US$50 con un contrato nuevo para 2 años. Las canciones de V CAST Music cuestan 99 centavos si se compran desde la PC o US$1.99 para dos copias si se compran y descargan por aire desde un teléfono V CAST Music. La segunda copia se envía a la PC en la cuenta del cliente.

      Para más información sobre los productos y servicios de Verizon Wireless, visite una Tienda de Comunicación de Verizon Wireless, llame 1-800-2 JOIN IN o visite www.verizonwireless.com.

      (Nota a los Editores: Imágenes de alta resolución y vídeo con calidad de transmisión de video de Chocolate by LG de Verizon Wireless están disponibles en www.verizonwireless.com/multimedia/)

      Acerca de Verizon Wireless
      Verizon Wireless posee y opera la red móvil de voz y datos más confiable del país, y atiende a 60.7 millones de clientes. Con sede en Basking Ridge, Nueva Jersey, Verizon Wireless es la empresa de comunicaciones móviles y proveedora de datos móviles más grande de EE. UU. en volumen de ingresos, y cuenta con 66,000 empleados en todo el país. La compañía es una empresa conjunta de Verizon Communications (NYSE: VZ) y Vodafone (NYSE y LSE: VOD). Encuentre más información en la Web en www.verizonwireless.com. Si desea examinar y solicitar secuencias de vídeo con resolución apropiada para difusión, y fotos de alta resolución, sobre las operaciones de Verizon Wireless, visite la Multimedia Library de Verizon Wireless en www.verizonwireless.com/multimedia.

      Acerca de LG Electronics USA, Inc.
      LG Electronics USA, Inc., con base en Englewood Cliffs, Nueva Jersey, es la subsidiaria en América del Norte de LG Electronics, Inc., una fuerza global de US$48.5 mil millones (facturación consolidada 2006 en todo el mundo) en electrónicos de consumo, dispositivos del hogar y comunicaciones móviles. En Estados Unidos, LG Electronics vende una amplia gama de dispositivitos digitales, productos para visualización digitales y medios digitales, y teléfonos móviles bajo el tema de marketing de LG: "Life's Good" ("La Vida es Buena"). Para más información, sírvase visitar www.lgusa.com.

      Acerca de LG Electronics Mobile Communications Company
      LG Electronics Mobile Communications Company es el proveedor mundial líder de terminales telefónicos UMTS (WCDMA), CDMA y GSM, que han sido diseñados para mejorar el valor de la vida del cliente. Con un abanico total de soluciones móviles y cableadas, la compañía está estableciendo rápidamente su presencia mundial y haciendo crecer su mercado internacional en terminales 3G. Para más información, sírvase visitar www.lgusa.com.

      ####