News Release

V CAST Music With Rhapsody Es Aún Más Dulce Con El LG Chocolate 3 De Verizon Wireless

Nuevo Teléfono con Tapa Aumenta el Calor del Verano con Capacidades Mejoradas de Suscripción Musical, Transmisor FM Incorporado, Cámara de 2.0 Megapíxeles y Videocámara

For customer inquiries, please call 800-922-0204 or go to
Contact Us

July 10, 2008

Brenda Raney
Brenda.Raney@VerizonWireless.com
908-559-7518Demetra Kavadeles
LG Mobile Phones
dkavadeles@lge.com
858-635-5232

Lana Rushing
Ogilvy PR para LG Mobile Phones
lana.rushing@ogilvypr.com
310-248-6183

BASKING RIDGE, NJ, y SAN DIEGO — La más reciente atracción de Verizon Wireless y LG Electronics MobileComm U.S.A., Inc. (LG Mobile Phones) debutará en la red móvil más confiable del país el domingo 13 de julio. El nuevo LG Chocolate™ 3 con tapa, la tercera generación de los icónicos teléfonos musicales Chocolate, apoya las funciones más recientes de la tecnología musical móvil, entre ellas el servicio de música por suscripción V CAST Music with Rhapsody de Verizon Wireless. El LG Chocolate 3, en negro o azul claro, estará a la venta a partir del domingo en las Tiendas de Comunicaciones de Verizon Wireless (Verizon Wireless Communications Stores), incluidas las que se encuentran en Circuit City, y en la tienda en línea de la compañía en www.verizonwireless.com.

El atractivo teléfono musical para el nuevo servicio V CAST Music with Rhapsody, el LG Chocolate 3, da a los clientes de Verizon Wireless acceso a más de 5 millones de canciones y les permite crear listas de reproducción musical y descargar cientos de canciones a sus teléfonos para llevarlas a donde quiera que vayan. El LG Chocolate 3, diseñado para ser un potente reproductor musical, trae un transmisor FM incorporado, de manera que los clientes pueden reproducir música a través del sistema de sonido del automóvil u otro sistema estéreo, altavoces dobles, auricular Bluetooth® para sonido estéreo móvil, y capacidades de tarea múltiple a la vez que se oye música. Una rueda de navegación frontal externa, fácil de usar, y una tecla central de selección facilitan la navegación de la música, y el teléfono saciará el apetito musical con su memoria expansible opcional usando una tarjeta grande microSD™ de 8 GB.

"Nos sentimos orgullosos del éxito y la popularidad de la serie de teléfonos Chocolate, y estamos entusiasmados con las mejoras que hemos hecho en esta nueva edición", dijo Ehtisham Rabbani, vicepresidente de mercadeo y estrategia de productos para LG Mobile Phones. "El LG Chocolate 3 ayuda a los clientes de Verizon Wireless a minimizar la cantidad de equipos electrónicos que necesitan llevar encima, lo que permite una gran capacidad de almacenamiento de música y conectarse al estéreo de un automóvil sin ningún cable".

El entretenimiento no termina con la música en el LG Chocolate 3; este teléfono con tapa abundante en funciones también trae una cámara de 2.0 megapíxeles y una videocámara, y apoya V CAST Video y ESPN MVP, dando a los clientes un enlace a pedido a noticias, resultados deportivos y más. El LG Chocolate 3 puede cargarse a través de una computadora con su micro puerto de carga USB.

El LG Chocolate 3 es el primer teléfono de Verizon Wireless que viene con Dashboard, un portal rico en imágenes activado por la tecnología Adobe Flash® Cast™, que suministra servicios de entretenimiento e información de multimedia personalizada directamente al teléfono. Dashboard trae 13 canales – Mobile Web, VZW Showcase, Get Channels y Search, así como nueve más para individualizar la experiencia móvil. Los clientes de Verizon Wireless pueden seleccionar canales de Noticias, Comunidad, Comedy Central, MTV News, IGN.COM, FOX Sport, Tonos y Extras, Deportes, ESPN, Música, Entretenimiento, Estado del Tiempo, Negocios y Juegos para que aparezcan en sus teléfonos.

Otras funciones y capacidades del LG Chocolate 3 son:

  • Funciones musicales adicionales o Reproductor musical que apoya archivos .mp3, .wma, .aac sin protección y .aac+ sin protección
    • Tecla musical dedicada y compensador de efectos de sonido preconfigurado
    • Crear y administrar listas de reproducción musical
    • Biblioteca de música – organizada por artista, género, álbum
    • Modo de sólo música (RF apagada excepto Bluetooth) – apoya hasta 24 horas de reproducción musical
  • 2 Funciones de cámara de 2.0 megapíxeles/videocámara
    • Resoluciones de cámara: 1600 x 1200, 1280 x 960, 640 x 480, 320 x 240 píxeles
    • Zoom: hasta 2x
    • Editor de imagen – zoom, rotación y corte de imágenes
    • Resoluciones de video: 320 x 240, 176 x 144 píxeles
    • Tiempo de grabación de video – 30 segundos (para enviar) o hasta 1 hora (para guardar) dependiendo de la memoria disponible
    • Reproductor de video para formatos WMV, MP4, 3GP, 3G2
    • Brillo adaptable, balance de blancos, sonido del obturador, nocturno, fotometría
    • Temporizador: apagado, tres, cinco
    • 10 segundos o Efectos de color: normal, negativo, aqua, sepia, negro y blanco
    • Capacidad de autorretrato/video con la tapa cerrada
  • Capacidad de Mobile Web – acceso móvil adaptable y mejorado a lo último en noticias, deportes, el estado del tiempo y más
  • Mobile Email – acceso a cuentas de MSN® Hotmail®, America Online® y Yahoo! ® para intercambiar correo electrónico
  • Capacidad de VZ Navigator(SM) – reciba indicaciones visuales y audibles para llegar a miles de lugares, localizar negocios y otros puntos de interés, obtener mapas de un lugar y compartir indicaciones con otros
  • Capacidad de Media Center – juegos, tonos de timbre, fondos de pantalla para descargar, servicios basados en ubicación y más
  • Capacidades de Mobile IM
  • Capacidad de Chaperone® Child – permite al LG Chocolate 3 compartir su ubicación con familiares a través del sitio web de Chaperone, la aplicación Chaperone® Parent o alertas Child Zone® SMS
  • Bluetooth Versión 2.1 + EDR (velocidad de transmisión de datos mejorada)
    • Guarda hasta 20 pairings de Bluetooth
    • Perfiles apoyados: auricular, manos libres, interconexión de discado, distribución avanzada de audio (estéreo), acceso a directorio telefónico, impresión básica, carga de objetos para vCard y vCalendar, transferencia de archivos y formación de imagen básica
    • Enviar todos los contactos y calendario de eventos a través de Bluetooth
    • Imprimir y enviar imágenes generadas por el cliente (JPEG) a través de Bluetooth
  • Altavoz de un toque
  • Comandos de voz independientes del altavoz
  • Discado activado por voz hasta para 1,000 contactos
  • Grabación de voz – 1 minuto o 1 hora (en espera) hasta 1,500 memos
  • Apoyo a timbre de llamada musical .mp3 (clips de éxitos musicales)
  • 27 tonos de timbre únicos, así como modo de vibración y silente
  • Mensajes de texto, imágenes, video y voz
  • Directorio telefónico con 1,000 contactos – cada contacto almacena cinco números, dos direcciones de correo electrónico y una identificación con foto • Discado rápido – 999 contactos; un correo de voz predeterminado
  • Calendario, calculadora, calculadora con funciones EZ tip, reloj con alarma, cronómetro, reloj mundial y cuaderno de notas
  • Interfaz Flash® del usuario para imágenes claras, texto y animaciones divertidas
  • GPS simultáneo para una ubicación de lugar más precisa
  • Modo autónomo (RF apagada)
  • Apoyo a TTY/TDD
  • Compatible con dispositivo para deficiencias de audición = M3
  • Enchufe del auricular: 3.5 mm
  • Tecnología: CDMA
  • Frecuencia: 1.9 GHz CDMA PCS, 800 MHz CDMA (Banda digital doble)
  • Transmisión de datos: EV-DO
  • SAR: cabeza 1.26 vatios/kg; cuerpo 0.367 vatios/kg
  • Dimensiones: 3.87" (alto) x 1.94" (ancho) x 0.64" (profundidad)
  • Peso: 3.36 onzas
  • Pantalla:
    • LCD interna: 260K Color TFT, 320 x 240 píxeles, 2.2"
    • LCD externa: 260K Color TFT, 176 x 220 píxeles, 1.76"
  • Batería estándar: 800 mAh
  • Tiempo de uso: hasta 270 minutos
  • Tiempo de espera: hasta 350 horas

El LG Chocolate 3 estará a la venta por $129.99 después de un descuento por correo de $50 con un nuevo contrato del cliente por dos años. Los clientes pueden aprovechar al máximo su LG Chocolate 3 con el plan de llamadas Nationwide Premium de Verizon Wireless. El plan de llamadas Nationwide Premium, que empieza con un acceso mensual de $79.99, trae mensajes ilimitados, VZ Navigator, Mobile Email y V CAST VPak, además de megabytes ilimitados para Mobile Web y Media Center.

Los clientes del LG Chocolate 3 que quieran administrar o comprar música desde sus teléfonos pueden descargar el software de V CAST Music with Rhapsody gratis en www.verizonwireless.com/music. Los clientes interesados en una suscripción mensual con un acceso mensual de $14.99, pueden inscribirse en línea o visitando una Tienda de Comunicaciones de Verizon Wireless (Verizon Wireless Communications Store), incluidas las que están en Circuit City, o llamando al Servicio al Cliente al 1-800-2 JOIN IN.

Acerca de Verizon Wireless
Verizon Wireless opera la red móvil de voz y datos más confiable del país, y atiende a 67.2 millones de clientes. Con sede en Basking Ridge, Nueva Jersey, Verizon Wireless es una empresa conjunta de Verizon Communications (NYSE: VZ) y Vodafone (NYSE y LSE: VOD), que cuenta con 69,000 empleados en todo el país. Para obtener más información visite: www.verizonwireless.com. Para una vista previa, y para solicitar secuencias de vídeo de alta calidad e imágenes de alta resolución de las operaciones de Verizon Wireless, ingrese a la Biblioteca Multimedios de Verizon Wireless (Verizon Wireless Multimedia Library) en www.verizonwireless.com/multimedia.

Acerca de LG Electronics U.S.A., Inc.
LG Electronics, Inc. (KSE: 066570.KS) es un líder global e innovador de tecnología en productos electrónicos para el consumidor, electrodomésticos y comunicaciones móviles, que emplea a más de 82,000 personas que trabajan en más de 110 operaciones, incluidas 81 subsidiarias en todo el mundo. LG tuvo ventas globales en 2007 de US$44,000 millones, y está compuesta por cuatro unidades comerciales: Mobile Communications (Comunicaciones Móviles), Digital Appliance (Equipos Digitales), Digital Display (Pantallas Digitales) y Digital Media (Medios Digitales). LG es el principal productor mundial de teléfonos móviles, televisores de pantalla plana, equipos de aire acondicionado, lavadoras de carga frontal, productos ópticos de almacenamiento, reproductores de DVD y sistemas de cine en el hogar. Para más información, visite www.lge.com.

Acerca de LG Electronics Mobile Communications Company
LG Electronics Mobile Communications Company es el principal proveedor mundial de teléfonos UMTS (WCDMA), CDMA y GSM, que se han diseñado para mejorar el valor de la vida del cliente. Con un rango total de soluciones fijas y móviles, la compañía está estableciendo rápidamente una presencia global y aumentando su participación de mercado internacional en teléfonos 3G. Para más información, visite www.lgusa.com.

####