News Release

La Nueva Solución Integrada De Computadora Portátil Es Una De Las Muchas Opciones Que Los Usuarios De Verizon Wireless Pueden Utilizar Para Mantenerse Conectados Mientras Viajan Alrededor Del Mundo

For customer inquiries, please call 800-922-0204 or go to
Contact Us

August 4, 2008

Brenda Raney
Brenda.Raney@VerizonWireless.com
908-559-7518

BASKING RIDGE, NJ — Mantenerse conectados mientras viajan alrededor del mundo será más fácil para los usuarios de Verizon Wireless que pronto se beneficiarán del modulo Gobi™ de Qualcomm, la primera solución global integrada de internet móvil de banda ancha inalámbrica que los principales fabricantes de computadoras portátiles lanzarán este mes. Esta solución integrada de internet opera con los servicios GlobalAccess y BroadbandAccess de Verizon Wireless para ofrecer acceso global de banda ancha móvil simplificado en las redes móviles CDMA y GSM en más de 125 lugares en todo el mundo. Esta solución se une a la oferta de teléfonos globales, tarjetas PC y otros servicios internacionales de Verizon Wireless diseñados para los viajeros ocasionales y frecuentes.

“Como el proveedor de telefonía móvil líder en Estados Unidos, para Verizon Wireless es importante ofrecer la mejor experiencia para sus usuarios, tanto en el país como en el exterior”, dijo Rob Miller, vicepresidente de marketing de Verizon Wireless. "Además de nuestras muchas soluciones internacionales, la solución global integrada de internet Global BroadbandAccess es una herramienta poderosa para los viajeros de negocios, permitiéndoles confiar en un solo dispositivo para acceder materiales imprescindibles sin tener que cambiar de un dispositivo a otro según los estándares de redes móviles en varios países".

Disponible en agosto en algunas computadoras portátiles, los usuarios deben visitar al gerente de conexiones en su dispositivo e intercambiar de tecnología CDMA a GSM. Una vez intercambiada, la solución integrada detecta la tecnología de red disponible donde el usuario está operando y transforma de modo transparente las configuraciones para ofrecer acceso a internet de alta velocidad, calendario del usuario, e-mail y otra información relacionada con el negocio que se encuentra detrás del cortafuegos corporativo. El servicio de internet BroadbandAccess es una solución integrada ideal para empresas, gobiernos y otros clientes comerciales que deseen simplificar el número de dispositivos que llevan cuando viajan alrededor del mundo por ser compatible con las tecnologías de redes móviles para las redes CDMA 1x, EV-DO Rev. A, GPRS, UMTS, HSDPA y HSUPA.

Para activar el acceso móvil global, los usuarios pueden comprar un plan de datos de BroadbandAccess o GlobalAccess de Verizon Wireless. BroadbandAccess es el servicio de datos móviles de alta velocidad de Verizon Wireless que permite que los usuarios operen a velocidades de banda ancha cuando viajan a través de Estados Unidos. Con GlobalAccess, los usuarios pueden usar una tarjeta PC internacional, como la XU870 Global ExpressCard o una computadora portátil con BroadbandAccess integrada para conectarse al instante a su e-mail e Internet fuera de EUA.

Precios de BroadbandAccess y GlobalAccess
BroadbandAccess está disponible como un plan mensual por US$39.99 (asignación de 50 MB) o por $59.99 (asignación de 5 GB) de acceso al mes para las tarjetas PC, ExpressCards, Módems USB y computadoras portátiles elegibles con módulos integrados. GlobalAccess está disponible como un plan mensual por US$129.99 de acceso al mes (asignación de 5 GB para EUA y Canadá con US$0.25/MB después de la asignación), asignación de 100 MB en México y en ciertos lugares ($0.005/KB después de la asignación) y la facilidad de conexión en muchos otros lugares en todo el mundo ($0.02/KB). Para uso ocasional, los usuarios pueden añadir el plan basado en pago por uso de GlobalAccess. Los planes de pago por uso de GlobalAccess se deben comprar con un servicio de acceso mensual BroadbandAccess por US$59.99 (asignación de 5 GB) en Estados Unidos. La tarifa de pago por uso es US$0.002/KB en Canadá, US$0.005/KB en México y US$0.02/KB en más de otros 125 lugares.

Opciones Internacionales para ayudar a los usuarios de Verizon Wireless a mantenerse conectados

Verizon Wireless también ofrece muchos dispositivos y servicios internacionales perfectos para los usuarios de Verizon que viajan alrededor del mundo por negocios o placer:

  • Teléfonos Globales – Con un Teléfono Global de Verizon Wireless, los usuarios pueden hacer y recibir llamadas de más de 195 lugares en todo el mundo. Los usuarios actualmente pueden seleccionar entre dos opciones distintas de Teléfono Global, el Motorola MOTO™ Z6c World Edition y el teléfono inteligente BlackBerry® 8830 World Edition en rojo o plata.
  • Teléfonos Verizon Wireless – Los usuarios que no tienen un Teléfono Global y desean usar su teléfono actual de Verizon Wireless pueden tener conexión fuera del área en la red de portadoras participantes en más de 35 lugares en todo el mundo. Simplemente llame * (estrella) 611 de un teléfono de Verizon Wireless para hablar con un representante de servicio al cliente antes de su viaje para habilitar la conexión internacional, sin cargos por activación. Además, Cruise Ship Services de Verizon Wireless permite que los usuarios hagan y reciban llamadas mientras viajan en ciertas líneas de crucero por US$2.49 por minuto.
  • GlobalEmail – Los usuarios de Verizon Wireless pueden utilizar GlobalEmail en el teléfono inteligente BlackBerry 8830 World Edition o Samsung SCH-i830 para acceder su e-mail LAN corporativo y anexos junto con sus cuentas de e-mail POP3 mientras están de viaje por EUA o en el exterior. Los usuarios disfrutan precios de acceso a datos ilimitados y de tarifa fija con cobertura de voz en más de 195 lugares y cobertura de datos en más de 125 lugares. Los planes mensuales de GlobalEmail están disponibles por US$64.99 de acceso mensual con un plan de voz o por US$69.99 de acceso mensual sólo para datos.
  • Programa Global Travel – Ideal para el viajero global ocasional o poco frecuente que necesita mantenerse conectado con su hogar u oficina, el Programa Global Travel permite que los usuarios de Verizon Wireless que viajan a un país con tecnología GSM por menos de 21 días reciban un teléfono Global Voice, Global BlackBerry o Global Data para uso durante un corto período de tiempo llamando a un especialista de activación de servicios globales al 1-800-711-8300. Los usuarios pueden mantener su número de teléfono y correo de voz regulares y transferir su lista de contactos al Teléfono Global que recibieron usando la función Backup Assistant. Aplica un cargo nominal por envío, sin embargo no existen cargos por alquiler diarios o depósitos de seguridad.
  • Programa Global Value – Para los usuarios que viajan frecuentemente al exterior, el Programa Global Value ofrece cargos de conexión fuera del área con descuento en llamadas hechas hacia y desde ciertos países por sólo US$4.99 al mes.

Para obtener mayor información acerca de los servicios internacionales de Verizon Wireless, visite www.verizonwireless.com/international , visite una Verizon Wireless Communications Store (Tienda de Comunicaciones de Verizon Wireless) o llame al 1-800-2 JOIN IN. Los clientes comerciales deben llamar al 1-800-VZW-4BIZ o comunicarse con su representante de ventas de Verizon Wireless.

Acerca de Verizon Wireless
Verizon Wireless opera la red móvil de voz y datos más confiable del país, y atiende a 68.7 millones de clientes. Con sede en Basking Ridge, Nueva Jersey, Verizon Wireless es una empresa conjunta de Verizon Communications (NYSE: VZ) y Vodafone (NYSE y LSE: VOD), que cuenta con 70,000 empleados en todo el país. Para obtener más información visite: www.verizonwireless.com. Para una vista previa, y para solicitar secuencias de vídeo de alta calidad e imágenes de alta resolución de las operaciones de Verizon Wireless, ingrese a la Biblioteca Multimedios de Verizon Wireless (Verizon Wireless Multimedia Library) en www.verizonwireless.com/multimedia.

####