News Release

Seis Empresarios Latinos Del Norte De California Recibieron $30,000 En Donativos De Verizon Wireless

Dos empresas de Fresno reciben $2,500, teléfonos móviles y tiempo de aire para estimular su desarrollo tecnológico

For customer inquiries, please call 800-922-0204 or go to
Contact Us

June 17, 2009

Heidi Flato
Heidi.Flato@VerizonWireless.com
925-279-6545Sonia Sánchez
sonia.sanchez@rlpublicrelations.com  
310-473-4422

WALNUT CREEK, CA — Más de 170 propietarios de pequeñas empresas de todo el norte de California aplicaron para obtener los donativos de $2,500 que presentó Verizon Wireless como parte de su programa Organiza, Crece, Triunfa, el cual tiene como objetivo estimular el avance tecnológico de pequeñas empresas. En total, fueron seleccionadas 24 empresas en todo el estado, dos de ellas de Fresno. El codiciado galardón Premios Micro-Empresas Latinas, valuado en más de $5,000, incluye $2,500 en efectivo, tres teléfonos Motorola Adventure(TM) 'push-to-talk' y un plan de servicios Family SharePlan® por un año, con valor de $2,500. Los empresarios se dieron a conocer y recibieron sus premios en la ceremonia que se llevó a cabo el 17 de junio en Fresno.

“Las pequeñas empresas están creciendo a un paso rápido, lo cual aumenta la necesidad de que sus propietarios aprendan sobre recursos tecnológicos e inviertan en soluciones que los ayuden al desarrollo de sus organizaciones,” afirmó Oscar Madrid, Director de Marketing Multicultural de Verizon Wireless en la Región Oeste. “Por medio de Organiza, Crece, Triunfa, queremos forjar relaciones, así como educar y colaborar con el progreso de los empresarios y sus negocios. Esperamos que la entrega de estas subvenciones ayude a cada empresario galardonado a lograr dicho objetivo.”

Las empresas ganadoras representan a una variedad de industrias y ciudades del norte de California:

Empresa, Propietario, Lugar

  • Andrade International Inc, Daniel González, Fresno
  • Multi Therapy Clinic, Víctor Martínez, Fresno
  • Plaza Garibaldi, Connie Alvarez, San José
  • Video Club México, Olivia González y José González, San José
  • Spanish One Translation, Mónica Rodríguez, Sacramento
  • Kosmo’s Burger & Tacos, Delfino Maciel, Stockton

Virtualmente, todos los propietarios de empresas mencionaron la necesidad de actualizar sus sistemas y ‘modernizar’ sus operaciones pero Daniel González de Andrade International Inc., una tienda mayorista de vestidos para Quinceañera, representó a muchos empresarios cuando explicó cómo podría usar el donativo para tecnología que recibió de Verizon Wireless para mejorar la comunicación con proveedores y clientes.

"Tanto el donativo en efectivo como en equipo será muy útil en nuestra comunicación con los trabajadores, ya que tres de ellos no tienen teléfono. Además, puedo comunicarme segundo a segundo, con los teléfonos push-to-talk, incluyendo comprar materiales y confirmar la talla o color de de un vestido."

Como parte de Organiza, Crece, Triunfa, Verizon Wireless se asoció a la Cámara de Comercio Hispana local para celebrar los eventos locales denominados “Café con Leche”, en los que los propietarios de pequeñas empresas aprendieron sobre estrategias de marketing y soluciones de tecnología para ayudar al desarrollo y crecimiento de sus negocios. Los propietarios de pequeñas empresas pueden continuar teniendo acceso a herramientas de negocios, tales como artículos, directorios, eventos y productos o servicios que pueden proporcionar nuevas maneras de hacer avanzar y crecer una pequeña empresa hoy en día, visitando www.verizonmicroempresa.com o www.verizonwirelesssmallbusiness.com. Hasta la fecha, más de 1,000 empresas han enviado su información y creado su propio sitio Web personal dentro del sitio Organiza, Crece, Triunfa donde los clientes pueden conocer más sobre sus servicios.

Para obtener más información sobre el programa Organiza, Crece, Triunfa, visite www.verizonmicroempresa.com o www.verizonwirelesssmallbusiness.com.  

Acerca de Verizon Wireless
Verizon Wireless opera la red móvil de datos y voz más grande y más confiable del país, atendiendo a más de 86.6 millones de clientes. Verizon Wireless tiene su sede en Basking Ridge, NJ, cuenta con más de 86,000 empleados en todo el país y es una empresa conjunta de Verizon Communications (NYSE:VZ) y Vodafone (NYSE y LSE: VOD). Para obtener más información, visite www.verizonwireless.com. Para obtener una vista previa y solicitar la transmisión de secuencias de video de alta calidad e imágenes fijas de alta definición de las operaciones de Verizon Wireless, inicie una sesión en la Biblioteca Multimedia de Verizon Wireless, en www.verizonwireless.com/multimedia.  

####