News Release

Verizon Wireless與樂金行動電話以全新的4G USB數據機 開展您的高速人生

LG VL600提供您閃電般的高速和時髦新潮的連接

For customer inquiries, please call 800-922-0204 or go to
Contact Us

December 8, 2010

Albert Aydin
Albert.Aydin@VerizonWireless.com
908-559-7513

Demetra Kavadeles
LG MobileComm U.S.A., Inc.
Demetra.Kavadeles@lge.com
707-328-5307

Jacqueline Cox
LG-One from LG Mobile Phones
Jacqueline.Cox@LG-One.com
310-724-6192

新澤西州BASKING RIDGE與聖地牙哥 — Verizon Wireless與LG(樂金) 行動電話本日宣布LG VL600™將自十二月五日起在Verizon Wireless通訊商店及www.verizonwireless.com網站開始出售。LG VL600是工商界專業人士出門在外最理想的配備,其特色在高速連接4G網際網路的能力,可掀式USB外蓋的輕盈設計加上纖滑的外殼,讓旅遊成為愉快輕鬆的體驗。Verizon Wireless的4G LTE將在38個主要都會區推出,涵蓋超過全美三分之一,為數一億一千萬的民眾及六十餘座飛機場。利用LG VL600和外界保持聯繫不僅僅是以它作為談生意的工具,它本身就是一場企業革命。

主要特色:

  • 4G LTE – 顧客可預期在4G行動寬頻覆蓋地區以每秒5到12百萬比次(Mbps)速度下載或每秒2到5百萬比次速度上傳
  • 3G --顧客可預期在行動寬頻覆蓋地區以每秒600千比次(Kbps)到1.4百萬比次(Mbps)速度下載或每秒500到800千比次速度上傳
  • 支援Windows ® XP 32-bit, Vista™ 32/64-bit (SP2) 及Windows® 7 32/64-bit
  • 四種顏色的LED服務狀況訊號顯示
  • 尺寸:3.88”(高) x 1.48”(寬) x 0.58”(深)
  • 重量:1.76盎司

價格及提供方式:

  • LG VL600在4G行動寬頻方案新簽兩年顧客協議的$50郵寄退款後價格為$99。顧客會收到以銷帳卡方式提供的退款。顧客在收到銷帳卡後可以在任何接受銷帳卡的地方將該卡當作現金使用。
  • 顧客可登入www.verizonwireless.com/4Glte查看自己的地址是否在4G LTE推出後初步覆蓋的區域內。欲暸解有關4G LTE配備的進一步詳情,請登入www.verizonwireless.com/4Glte/devices
  • 欲知Verizon Wireless產品及服務的進一步詳情,請駕臨Verizon Wireless通訊商店,打電話1-800-2 JOIN IN查詢或登入www.verizonwireless.com

(編輯請注意:媒體可從Verizon Wireless多媒體圖書館網站 www.verizonwireless.com/multimedia上取得LG VL600的高清晰度圖像)

Verizon Wireless簡介
Verizon Wireless經營美國最可靠、最大的無線音訊和3G數據網路,為九千三百多萬用戶服務。Verizon Wireless總部設在新澤西州的Basking Ridge,在全美僱用七萬九千餘名員工,是Verizon Communications(紐約證券交易所及納斯達克證券交易所代號:VZ)和Vodafone(倫敦證券交易所及納斯達克證券交易所代號:VOD)的合資企業。欲知進一步詳情,請登入www.verizonwireless.com。若有意預覽或索取有關Verizon Wireless公司運作情形,符合播放品質的視訊片段和高清晰度靜止圖像,請登入Verizon Wireless多媒體圖書館www.verizonwireless.com/multimedia

樂金電子(LG Electronics,Inc.)簡介
樂金電子(LG Electronics,Inc.)(韓國證券交易所代號:066570.KS)是在消費者電子產品、行動通訊及家用電器方面的全球領袖與科技創新者,共僱用八萬四千餘員工,在全世界包括八十四家子公司的一百一十五個營運據點工作。在2009年創下全球銷售總額四百三十四億美元的樂金電子由家庭娛樂、行動通訊、家用電器、空調及企業解決方案五大企業單位組成。樂金是全世界平面電視、影音產品、行動手機、空調及洗衣機的最大生產商。樂金已簽署長期協議,擔任Formula One™的環球合作夥伴與科技合作夥伴。樂金在加入此頂級組織後取得此全球性體育活動之正式消費者電子產品、行動手機及數據處理的獨家指定與經銷權。欲知進一步詳情,請登入www.lgusa.com

樂金電子行動通訊公司(LG Electronics Mobile Communications Company)簡介
樂金電子行動通訊公司(LG Electronics Mobile Communications Company)是在行動通訊與資訊方面居全球領導地位的公司。樂金以其尖端科技及創新的設計能力,創造出為世界各地顧客提供完美行動體驗的手機。樂金追求匯流科技與行動計算產品,同時繼續以時髦新潮的設計與智慧科技在行動通訊界保持領先地位。欲知進一步詳情,請登入www.lgmobilephones.com

####