News Release

Học Viện Người Châu Á Thái Bìhn Dương Về Bạo Hành Gia Đình Và Verizon Wireless Hợp Tác Để Chấm Dứt Nạn Bạo Hành Gia Đình Trong Cộng Đồng Người Mỹ Gốc Châu Á Thái Bình Dương

Công Ty Kỹ Thuật Hàng Đầu Này Tặng $25,000 để Đẩy Mạnh và Mở Rộng Chương Trình Phòng Ngừa Nạn Bạo Hành Gia Đình

For customer inquiries, please call 800-922-0204 or go to
Contact Us

October 26, 2011

Elva Lima
Elva.Lima@VerizonWireless.com  
908-559-7530

Benjamin Hyun
Benjamin.Hyun@iwgroupinc.com  
310-289-5527

BASKING RIDGE, NJ — Ngày 27 tháng 10 năm 2011 – Để vinh danh Tháng Nhận Thức Về Bạo Hành Gia Đình, Verizon Wireless, thông qua chương trình HopeLine của mình, tuyên bố tài trợ $25,000 cho Học Viện Người Châu Á & Các Đảo Thái Bình Dương về Bạo Hành Gia Đình (Asian & Pacific Islander Institue, viết tắt là API Institute), để giúp phòng chống nạn bạo ngược gia đình trong các cộng đồng người Châu Á, Ả Rập và Các Đảo Thái Bình Dương. Chương trình tài trợ này là một phần của nỗ lực tận tâm lớn hơn của Verizon Wireless để giúp làm tăng nhận thức về vấn đề quan trọng này và hỗ trợ trong việc phòng ngừa.

“Bạo hành gia đình ảnh hưởng tai hại đến phúc lợi của các cộng đồng,” Elva Lima, giám đốc điều hành về quan hệ cộng đồng và thông tin liên lạc đa văn hóa của Verizon Wireless, phát biểu. “Verizon Wireless chúng tôi tận tâm với việc hợp tác với các tổ chức cộng đồng làm việc theo kết quả để chấm dứt nạn bạo hành và giúp các gia đình tìm các nguồn hỗ trợ để giúp họ xây dựng lại cuộc sống của mình. Đó là lý do chúng tôi tự hào trong việc hợp tác với API Institute để hỗ trợ công việc ngăn ngừa nạn bạo hành gia đình của họ trong các cộng đồng Châu Á Thái Bình Dương.”

“41% đến 60% phụ nữ Châu Á báo cáo đã từng chịu đựng nạn bạo hành gia đình trong quãng đời của họ. Như Phó Tổng Thống Biden phát biểu, ‘chỉ một thôi đã là quá nhiều,’ vì vậy nhất thiết phải tập trung vào việc phòng ngừa,” Chic Dabby-Chinoy, giám đốc Học Viện Người Châu Á Các Đảo Thái Bình Dương về Bạo Hành Gia Đình, phát biểu. “Học Viện Người Châu Á Các Đảo Thái Bình Dương cám ơn Verizon Wireless đã tài trợ và ủng hộ lòng tận tụy lâu dài của học viện này trong việc biến việc phòng ngừa bạo hành gia đình thành l‎ý tưởng mà họ ủng hộ nhiệt tình.”

Chương trình tài trợ này sẽ giúp Học Viện Người Châu Á Các Đảo Thái Bình Dương tập trung vào việc xác định các vấn đề quan trọng và các chiến lược mang tính sáng tạo thông qua các nghiên cứu và khảo sát, các hội thảo, và phát triển các công cụ và nguồn hỗ trợ hữu ích. Với chủ đề của năm nay – Trừ Khử Nạn Bạo Hành Gia Đình, Đầu Tư vào vấn đề Bình Đẳng Giới Tính – như là nền tảng của công việc, phương pháp phòng ngừa của Học Viện Người Châu Á Các Đảo Thái Bình Dương sẽ nhấn mạnh việc xây dựng các gia đình và cộng động mà sự bình đẳng, chứ không phải quyền lực và sự kiểm soát, là cốt lõi trong quan hệ. Thông qua các nỗ lực liên tục, Học Viện Người Châu Á Các Đảo Thái Bình Dương sẽ tác động đến tinh thần tham gia của người Châu Á, Ả Rập, và Các Đảo Thái Bình Dương vào các mục tiêu này, và nêu rõ các trách nhiệm của việc trở thành tác nhân cho sự thay đổi tích cực.

Để mừng Tháng Nhận Thức về Nạn Bạo Hành Gia Đình, Verizon Wireless cũng thúc giục những khách hàng muốn nâng cấp hay bỏ thiết bị vô tuyến hay đồ phụ tùng hãy tặng các đồ dùng này cho đường dây HopeLine® ở bất cứ cửa hang Verizon Wireless nào hoặc bằng cách gởi thư. Chỉ dành độc quyền cho Verizon, HopeLine® đã đưa kỹ thuật và mạng đáng tin cậy nhất và lớn nhất trong nước của Verizon vào hoạt động trong các cộng đồng bằng cách biến các điện thoại vô tuyến không còn dùng nữa trở thành nguồn hỗ trợ cho các nạn nhân bị bạo hành gia đình, và giúp bảo vệ môi trường bằng cách giải quyết các điện thoại vô tuyến không dùng nữa một cách tốt đẹp cho môi trường. Các thiết bị của HopeLine giúp các nạn nhân và những người sống sót nạn bạo hành gia đình cảm thấy an toàn hơn và ít bị cô lập hơn bằng cách trao cho họ một phương cách để gọi khẩn cấp hoặc tìm các dịch vụ hỗ trợ, chủ thuê mướn nhân công, gia đình, và bạn bè để xin giúp đỡ.

Từ khi chương trình tái chế và tái sử dụng điện thoại di động toàn quốc từ Verizon của HopeLine® được giới thiệu năm 2001, Verizon Wireless đã trao tặng hơn $10 triệu mỹ kim bằng tiền mặt cho các cơ quan và tổ chức bạo hành gia đình trong khắp nước, và phân phối hơn 106.000 điện thoại với hơn 319 triệu phút dịch vụ vô tuyến miễn phí để nạn nhân bạo hành gia đình sử dụng.

Để biết thêm thông tin, xin ghé vào www.verizonwireless.com/hopeline. Để tặng điện thoại vô tuyến cho chương trình Hopeline®, xin ghé vào www.verizonwireless.com/storelocator để tìm cửa hàng hoặc vào www.verizonwireless.com/hopelinemailinglabel để in nhãn tem gởi thư đã trả tiền trước.

Sơ Lược về Verizon Wireless
Verizon Wireless điều hành mạng 4G LTE lớn nhất trong nước và mạng 3G lớn nhất và đáng tin cậy nhất trong nước. Công ty phục vụ tổng cộng 107,7 triệu đường dây kết nối vô tuyến, trong đó bao gồm 90,7 triệu khách hàng bán lẻ. Với trụ sở chính ở Basking Ridge, N.J., với 83.000 nhân viên trong khắp nước, Verizon Wireless là công ty liên doanh của Verizon Communications (NYSE, NASDAQ: VZ) và Vodafone (LSE, NASDAQ: VOD). Để biết thêm thông tin, xin ghé vào http://www.verizonwireless.com. Để xem trước và yêu cầu lấy các đoạn phim video đủ phẩm chất truyền hình và hình ảnh sắc nét về các hoạt động của Verizon Wireless, xin vào Verizon Wireless Multimedia Library (Thư Viện Đa Phương Tiện Verizon Wireless) ở www.verizonwireless.com/multimedia.

Sơ Lược về Học Viện Người Châu Á & Các Đảo Thái Bình Dương về Bạo Hành Gia Đình Học Viện Người Châu Á & Các Đảo Thái Bình Dương về Bạo Hành Gia Đình là một trung tâm nguồn hỗ trợ toàn quốc về nạn bạo hành dựa vào giới tính trong các cộng đồng người Châu Á và Các Đảo Thái Bình Dương. Học viện này phục vụ một mạng lưới toàn quốc các chương trình cổ vũ ủng hộ, các chương trình dịch vụ dựa vào cộng đồng, các tổ chức quốc gia và tiểu bang, các chuyên viên, nhà nghiên cứu, những người cổ vũ chính sách, và các nhà hoạt động từ các tổ chức cộng đồng và công bằng xã hội làm việc để xóa bỏ nạn bạo hành đối với phụ nữ. Các mục tiêu của học viện là đẩy mạnh các chương trình cổ vũ ủng hộ có liên quan về mặt văn hóa, đề cao việc phòng ngừa và tinh thần tham gia vào cộng đồng, và gây ảnh hưởng đến chính sách công cộng và thay đổi hệ thống. Học viện này phân tích và giải quyết các vấn đề quan trọng, hỗ trợ và huấn luyện kỹ thuật, thực hiện các nghiên cứu, và tham gia vào việc cổ vũ chính sách.

####