News Release

科技突破語言障礙

智能手機提供亞洲語言功能

For customer inquiries, please call 800-922-0204 or go to
Contact Us

August 29, 2013

Cameka Crawford
Cameka.Crawford@VerizonWireless.com
908-559-3497
 
Peter Ou
peter.ou@iwgroupinc.com
646-865-3517

最近一項研究顯示,75% 的亞裔擁有智能手機,是美國任何一個羣體當中最高的。一如所料,大部分該等擁有智能手機的人士年齡層由18到34歲,而55歲以上人士中的滲透率則最低。

可能年長的亞裔人士 – 尤其是在美國國外出生的人士 – 鑑於意識上以為有語言障礙,對由傳統手機轉為智能手機猶疑不決。事實上,智能手機革命面世之初,屏幕餐單、控制、設定等均差不多獨採英語,令不諳英語人士有困難使用智能手機。

但是目前智能手機的中、韓、越等語言選項是必備預設,語言障礙業已差不多被完全挪開。當智能手機一旦啟動,擁有全新智能手機人士現在就可以即時選擇他們的首選語言。他們也可以下載和安裝免費應用程式,讓他們發出電郵和短訊,並使用他們的母語抄寫筆記。

對講中文的人士而言,傳統中文鍵盤除了提供最廣泛的輸入法;包括語音、手寫、和注音,更有例如估計下一個字等功能。對需要簡體中文的人士而言,谷歌拼音輸入提供同樣的功能。

另一方面,谷歌韓語輸入法編輯提供語音轉文字輸入功能以及建議改正並協助減少輸入錯字功能的韓語字典。谷歌越文輸入讓使用者利用電傳機或VNI編碼輸入法制式鍵入越文,並附建議用字和拼寫審核等功能。

您書寫中、韓、或越文時最愛的智能手機或應用程式是甚麽?請在推特 @VerizonNews 告訴我們。

欲知詳情,請登入http://news.verizonwireless.com/Chinese/Chinese.html

####