News Release

버라이존 와이어리스, 애플과 손잡고 버라이존 통해 아이폰 4 판매

For customer inquiries, please call 800-922-0204 or go to
Contact Us

January 10, 2011

Jeannie Park
jeannie.park@iwgroupinc.com  
310-289-5527

뉴저지 주 배스킹 릿지, 캘리포니아 주 쿠퍼티노 — 2011년 1월 11일—버라이존 와이어리스와 애플사는 2월 10일 목요일부터 아이폰 4를 버라이존 와이어리스에서 판매한다고 오늘 발표했다. 버라이존 와이어리스의 유자격 고객들에게는 일반 판매가 시작되기 전인 2월 3일부터 온라인을 통해 아이폰 4를 미리 주문하는 특권이 주어진다.

아이폰 4는 세계에서 가장 혁신적인 휴대폰으로, 애플의 뛰어난 레티나(Retina™) 디스플레이를 탑재하고 있다. 휴대폰 내장 디스플레이 사상 최고의 해상도를 선보이는 레티나 디스플레이는 매우 선명하고 또렷한 문자와 이미지, 동영상 및 페이스 타임(Face Time)을 가능케하여 화상 통화 시대를 현실화시킨다. 버라이존 와이어리스에서 판매하는 아이폰 4는 또한 개인 핫스팟(Personal Hotspot) 기능이 포함되어 있어 고객들은 아이폰 4를 이용해 최대 다섯 개의 Wi-Fi 사용 기기들을 연결시킬 수 있다.

“수백만 휴대폰 사용자들께 업계 리더인 아이폰 4를 미국에서 가장 신뢰할 수 있는 네트워크를 통해 선보일 수 있게 되어 매우 기쁘게 생각합니다,” 로웰 맥아담(Lowell McAdam) 버라이존 사장 겸 최고 운영 책임자는 이렇게 소감을 말하며 “금세기 모바일 업계의 가장 중요한 기술 중 하나를 휴대폰 사용 고객들께 추가 제공해 드리기 위해 두 대기업이 힘을 합쳤다는 것은 업계에 있어 중요한 진전이라 할 수 있습니다.”라고 강조했다.

“버라이존 와이어리스 고객들이 아이폰 4를 손에 쥐는 날을 손꼽아 기다리고 있다고 들었습니다. 고객들이 매우 만족하시리라 생각합니다.” 팀 쿡(Tim Cook) 애플 최고 운영 책임자는 자신감을 나타내며 “저희는 기업 및 고객으로부터 획득한 버라이존의 높은 브랜드 충성도를 존경합니다.”라고 밝혔다.

아이폰 4는 LED 플래시가 탑재된 5 메가픽셀 카메라와 HD 비디오 녹화 기능, 애플의 A4 칩, 3축 자이로(3-axis gyro)는 물론, 타사 휴대폰과 비교되지 않을만큼 아름다운 유리 및 스테인레스 디자인을 자랑한다. 또한 아이폰 4에는 세계에서 가장 진보된 모바일 운영 방식인 iOS 4가 내장되어 출시되는데, 여기에는 멀티태스킹과 폴더, 게임 센터, 에어플레이(AirPlay®) 및 에어프린트 무선 출력 기능이 포함된다. 아이폰 4 고객들은 또한 세계에서 가장 유명한 앱 스토어를 이용할 수 있게 된다. 앱 스토어는 게임, 비즈니스, 뉴스, 스포츠, 건강 및 정보 조회 등 20개의 유용 분야에 대한 300,000개 이상의 앱을 판매한다.

가격 및 구매
아이폰 4는 2월 10일 목요일부터 버라이존 와이어리스를 통해 판매되며, 2년 신규 약정 고객들에 한해 16GB 모델은 $199.99, 32GB 모델은 $299.99의 권장 소매 가격에 판매된다. 아이폰 4는 전국 2,000개 이상의 버라이존 와이어리스 커뮤니케이션 스토어를 포함, 온라인(www.verizonwireless.com/iphone), 애플 스토어 매장, 애플 스토어 웹사이트(www.apple.com), 애플 공인 재판매장에서 구매할 수 있으며 전화 구매 (1-800-2 JOIN IN)도 가능하다.

(편집자 주: 미디어 관계자들은 버라이존 와이어리스 멀티미디어 도서관 (www.verizonwireless.com/multimedia) 서 고해상도 이미지들을 다운로드할 수 있습니다.)

버라이존 와이어리스에 대해
버라이존 와이어리스(Verizon Wireless)는 미국에서 가장 신뢰할 수 있는 최대 규모의 무선 음성 및 3G 데이터 네트워크 운영을 통해 9천 3백만명 이상의 고객을 서비스하고 있습니다. 뉴저지 주 베스킹 릿지에 본사를 두고, 전국적으로 79,000명의 직원을 보유하고 있는 버라이존 와이어리스는 버라이존 커뮤니케이션즈(Verizon Communications: 뉴욕 증권 거래소, 나스닥: VZ) 및 보다폰(Vodafone: LSE, 나스닥: VOD)의 합작 회사입니다. 자세한 내용은 www.verizonwireless.com  참조하시기 바랍니다.

About Apple
Apple designs Macs, the best personal computers in the world, along with OS X, iLife, iWork, and professional software. Apple leads the digital music revolution with its iPods and iTunes online store. Apple is reinventing the mobile phone with its revolutionary iPhone and App Store, and has recently introduced its magical iPad which is defining the future of mobile media and computing devices.

NOTE TO EDITORS: For additional information visit Apple’s PR website (www.apple.com/pr), or call Apple’s Media Helpline at (408) 974-2042.

© 2011 Apple Inc. All rights reserved. Apple, the Apple logo, Mac, Mac OS, Macintosh, iPhone, Retina, FaceTime, AirPlay and Apple Store are trademarks of Apple. Other company and product names may be trademarks of their respective owners.

NOTE: This press release contains statements about expected future events and financial results that are forward-looking and subject to risks and uncertainties. For those statements, which may include or be preceded by such words as “expects,” “anticipates,” “intends,” “plans,” “believes,” “seeks,” “estimates” and similar expressions, we claim the protection of the safe harbor for forward-looking statements contained in the Private Securities Litigation Reform Act of 1995. These forward-looking statements speak only as of the date of this presentation and we undertake no obligation to publicly update or revise them for any reason.

The following important factors, in addition to those discussed under “Risk Factors” in our Annual Report on Form 10-K (No. 333-160446), could affect future results and could cause those results to differ materially from those expressed in the forward-looking statements: changes in economic conditions; our ability to complete transactions relating to acquisitions and dispositions, including the integration of the Alltel business; changes in the ratings of our debt securities or those of Verizon Communications; adverse conditions in the credit markets impacting cost or availability of financing sufficient to meet our capital requirements; our ability to acquire and retain customers; our continued provision of satisfactory service to our customers at an acceptable price; the effects of competition; our ability to adapt to changing conditions in the wireless industry; the ability of our key suppliers to meet their obligations to us; the effects of material changes in available technology, including technology substitution and the cost of deployment; the impact of continued unionization efforts with respect to our employees; adverse regulatory and taxation developments; the effects of litigation; the impact of equipment failures, natural disasters, terrorist acts or other breaches of network or information technology security; and the effects of any required future changes in accounting assumptions.

####