Tap Yes if you can hear the beeps or tap No if you cannot hear the beeps.
The optimization will be complete once the progress displays 100 %.
Tap the optimize setting then tap Done (located in the lower-right). You can adjust call sound based on the results of the Adapt Sound for the ear you most use during calls. Enabled if a check mark or indicator is present.