Here's info on how to add/remove a Family Member via the Family Locator website.
Effective 5/13/19, Family Locator will be discontinued and transitioned to Verizon Smart Family™. Refer to these FAQs for more info.
Only the Account Owner or an Account Manager with full online access can add or remove Family Members. Here's additional info on account roles.